Anonymous 发表于 2011-2-8 23:25

有姐妹们完全看得懂，听得懂电视的吗？

偶来德国都3年多了，看德国的电视，还是听不懂在讲啥，难受{:4_287:}

fyyh 发表于 2011-2-8 23:26

偶来德国都3年多了，看德国的电视，还是听不懂在讲啥，难受
Anonymous 发表于 2011-2-8 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不要着急，慢慢来，天天看，天天听，会有进步的。
多看些自己爱看的节目，兴趣也会大增~~

深喉 发表于 2011-2-8 23:54

3年了还这样。。。。无语。。。

败家专用小号 发表于 2011-2-9 00:02

{:4_293:}

Mrbig 发表于 2011-2-9 00:48

我都来了5年了。Diplom 1,3 毕业。还是听不懂。。。。。

Anonymous 发表于 2011-2-9 01:05

偶来德国都3年多了，看德国的电视，还是听不懂在讲啥，难受
Anonymous 发表于 2011-2-8 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我也是呀~

Anonymous 发表于 2011-2-9 01:27

来了好多年了，现在大概能听懂个百分之三十吧。好像跟时间没啥关系，我考完德语的时候估计就这水平，没长进过，哎

魑魅魍魉 发表于 2011-2-9 01:31

{:5_383:}那取决于看什么节目啊。。。

苏犹怜 发表于 2011-2-9 01:44

那取决于看什么节目啊。。。
魑魅魍魉 发表于 2011-2-9 00:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    什么节目比较好懂啊{:4_294:}

奶宝 发表于 2011-2-9 02:58

什么节目比较好懂啊
苏犹怜 发表于 2011-2-9 00:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    看破案的，大部分能看懂，因为德国连续剧很傻，嘿嘿

Anonymous 发表于 2011-2-9 06:42

德语的柯南有时候还是因为讲得太快所以有点难懂，不如看中文字幕来得方便{:5_367:}

若叶繁茂 发表于 2011-2-9 09:26

我也觉得取决于看什么节目。政治类的节目姐姐中文都听不懂，别说德文了。但是一般动画片了，还有那种介绍各种工厂科普性节目就能看得八九不离十。

Anonymous 发表于 2011-2-9 10:11

谁知道哪里能下载带德语配音德语字母的美剧啊, 比如friends或者类似这类好玩的节目的
很少看电视是因为德国电视剧真的都挺老挺傻的

gabbie 发表于 2011-2-9 10:56

回复 13# Anonymous


    google 德语friends，网上有不少
不过真的很不适应。。我下完了看了没几集就又全删了。。

高个子逻辑 发表于 2011-2-9 11:40

俺爱看礼拜天晚上一台的Tatort
不爱看的就是政治谈话节目
不过那类节目反而比较好懂~

高个子逻辑 发表于 2011-2-9 11:42

我都来了5年了。Diplom 1,3 毕业。还是听不懂。。。。。
Mrbig 发表于 2011-2-8 23:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个和成绩应该没有太直接的关系
要看生活环境的{:5_363:}

fische 发表于 2011-2-9 11:49

{:4_297:}看德语电视太催眠了，
我觉得还是看书好，一个人在家的时候我还会很2的读出声{:4_305:}，遇到不认识的能赶紧查字典。或者听德语歌

Anonymous 发表于 2011-2-9 11:57

回复Anonymous


    google 德语friends，网上有不少
不过真的很不适应。。我下完了看了没几集就又 ...
gabbie 发表于 2011-2-9 09:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

为毛啊

鱼之乐 发表于 2011-2-9 11:58

偶来德国都3年多了，看德国的电视，还是听不懂在讲啥，难受
Anonymous 发表于 2011-2-8 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:4_296:}哪能都看懂。。想想国内的节目有时候也不是很理解。。那啥，这边节目好无聊，基本不看

gabbie 发表于 2011-2-9 11:59

为毛啊
Anonymous 发表于 2011-2-9 10:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    配音得很诡异。。。
反正如果是美剧，之前看过正常英语版的，再看德语配音的 我就觉得受不了。。

鱼之乐 发表于 2011-2-9 11:59

什么节目比较好懂啊
苏犹怜 发表于 2011-2-9 00:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    动画片

Anonymous 发表于 2011-2-9 12:01

配音得很诡异。。。
反正如果是美剧，之前看过正常英语版的，再看德语配音的 我就觉得受不了。。 ...
gabbie 发表于 2011-2-9 10:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那还有什么练德语的好片子呢, 小猫推荐个吧

gabbie 发表于 2011-2-9 12:02

纪录片或者新闻比较好懂吧，坚持看就能有长进

不过看德国的电视真的挺锻炼耐心的。。有意思的节目实在不多。。

鱼之乐 发表于 2011-2-9 12:04

纪录片或者新闻比较好懂吧，坚持看就能有长进

不过看德国的电视真的挺锻炼耐心的。。有意思的节目实在不 ...
gabbie 发表于 2011-2-9 11:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

无聊到死。。我家电视就是装饰品。。完全用不上，玩个wii而已

gabbie 发表于 2011-2-9 12:11

那还有什么练德语的好片子呢, 小猫推荐个吧
Anonymous 发表于 2011-2-9 11:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我学德语那会，除了看新闻就是找itunes里的podcast，里面好多免费的德语节目，有介绍日常小常识的，教单词和固定搭配的，讲小故事的，还有新闻时事，反正哪类都有，正式的日常的，不断更新，每天或者隔几天就出个新的，你挑挑有没有感兴趣的。而且这些节目都比较短，不至于听烦了。一遍听不懂还可以重复听。。。

gabbie 发表于 2011-2-9 12:14

无聊到死。。我家电视就是装饰品。。完全用不上，玩个wii而已
鱼之乐 发表于 2011-2-9 11:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我觉得我现在最幸福的就是终于有好多好看的电视台了。。。。。在德国那会儿我那电视只看F1用。。。

鱼之乐 发表于 2011-2-9 12:16

我觉得我现在最幸福的就是终于有好多好看的电视台了。。。。。在德国那会儿我那电视只看F1用。。 ...
gabbie 发表于 2011-2-9 11:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_303:} 羡慕你啊。。那边好吃好喝、人少而且空气好

zhuoredlefsen 发表于 2011-2-9 12:20

我属于戴上耳塞看电视，几乎都能够听懂。如果没有耳塞，加上有别人的干扰的话，就有困难。

gabbie 发表于 2011-2-9 12:26

羡慕你啊。。那边好吃好喝、人少而且空气好
鱼之乐 发表于 2011-2-9 11:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    没有好吃的蛋糕。。。。。。郁闷这个很久了。。。

Lilia 发表于 2011-2-9 12:29

基本上都能听懂, 那些听不懂的, 属于和我讲中文我也不会懂的... 不过我来差不多两年的时候就这样了, 现在还是这样...
要都懂, 我觉得最好有个循序渐进的过程, 开始从那种RTL, PRO7的节目开始看, 很简单, 然后过渡到ARD, ZDF之类的, 其实ARD, ZDF晚上经常有些很不错的节目, 想AUSLANDSJOURNAL, ASPEKT, FRONTAL 21， 之类的, 然后就是N24和凤凰台了, 经常有些不错的记录片和专题片, 看看也很长知识的, 虽然我看过就基本都忘了...
页: [1] 2
查看完整版本: 有姐妹们完全看得懂，听得懂电视的吗？