萍聚 › 宝宝园地 › 有事请教各位妈妈---妈妈的出生证原件和翻译公正原件都弄丢了

雪一直下 发表于 2011-2-18 12:23

有事请教各位妈妈---妈妈的出生证原件和翻译公正原件都弄丢了

本帖最后由 mixmas 于 2011-2-18 12:29 编辑

事情是这样的,我的出生证原件和翻译公正原件都弄丢了,现在怀孕6个多月了,听说孩子出生的时候jungendamt 要我的出生证，我现在该怎么办？有什么办法补救没？没有到底行不行的，可以去中国大使馆办吗？请知道的告诉一下，不胜感激

雪一直下 发表于 2011-2-18 12:23

顶一下

小狮子 发表于 2011-2-18 12:26

大使馆不知道，要不要也不知道{:5_383:}

我的是国内出生地方开了证明，然后翻译了做了公证寄过来的

mixmas 发表于 2011-2-18 12:30

事情是这样的,我的出生证原件和翻译公正原件都弄丢了,现在怀孕6个多月了,听说孩子出生的时候jungendamt 要我的出生证，我现在该怎么办？有什么办法补救没？没有到底行不行的，可以去中国大使馆办吗？请知道的告诉一下，不胜感激
雪一直下 发表于 2011-2-18 12:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个大使馆不管的

你的原件都丢了?

在国内开过公证件的，可以去查了另外开出来，日期不一样就是了，直接要求加上德文翻译

孩子出生，法兰克福这边只要看了父母的证件，不需要出生公证这些东西

benben1983 发表于 2011-2-18 12:58

反正在慕尼黑是不要的

lulu5839 发表于 2011-2-18 13:18

国内找派出所开证明

多事之秋 发表于 2011-2-18 15:51

哪里的，巴符这边也不要

xst666 发表于 2011-2-18 16:04

为什么Jugendamt需要lz的出生证阿，我上次在我们这儿的Standsamt问关于办宝宝出生证的事，他们看了我的材料以后说可以了，不需要父母的出生证。但是不明白lz说的Jugendamt需要这个证件干什么？如果一定需要的话我得让我妈在国内也办一个带过来了。

水瓶座小天天 发表于 2011-2-18 16:12

啊？

还要父母的出生证的啊？

干嘛用的？

雪一直下 发表于 2011-2-19 11:27

谢谢各位妈妈的热心回复,我也不知道我这边怎么会要,是我老公去那里问的,我在Lueneburg附近,下次我再去问一下,要是不用就好了

查看完整版本: 有事请教各位妈妈---妈妈的出生证原件和翻译公正原件都弄丢了