为什么国人目前流行搞一个外国人名字？
上两天外文班，或昨了半个螺帽的贸易，就一定要用Kelly，Selina之 ...
中国人姓名区别在于名，西人姓名区别在于姓。流亡土地主 发表于 2011-2-25 11:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你是说西人姓氏很多，没有同姓的？就我看到的，同姓的有很多啊。
本帖最后由 三十年河西 于 2011-2-25 12:13 编辑
内地都是跟香港学的，香港那些明星不都是外文名加个中文姓吗？电影字幕后面都这么写的。
也可以看作是赶时髦吧。
一般老外说不清中文的名字，可能是为了让老外叫着方便吧？{:5_383:}
在国内念书的时候倒是有外文名字，小孩么，都会觉得好玩。所以大家都会取。
可能他们就是觉得就像个笔名，或者昵称吧，纯好玩儿？
不过德国我都是用自己的名字，虽然对德国人来说年起来比较困难，但是接触比较多的德国人基本都是尽力念正确的。
本帖最后由 mimomimo 于 2011-2-25 12:21 编辑
没有绝对的。但是他们姓远远多于名
流亡土地主 发表于 2011-2-25 12:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就德国人的姓氏来说，也不是很多，即便有不少姓氏来自古代北欧维京人的姓氏。平常看电视，如果发现谁长得不太像德国人，我们会留意一下这个人的姓氏。至于名字，现在德国人取名越来越多的从英语名字里取名了。
这个洋不洋，腔不腔的，我也反感。不过没办法。国内流行。
以前工作关系，给国内打电话，全是Jeanette 什么的。觉得怪变扭的，因为一个办公室的德国妞，前突后翘的，也叫Jeanette,所以思维定势了。
我们公司在国内的同事，99%以上的用的是外国名儿，倒是在德国的中国同事，全都是本来的名字