萍聚 › 姐妹Café › 考虑结婚,发现一纠结的问题,关于父母的称呼

Anonymous 发表于 2011-2-25 17:37

考虑结婚,发现一纠结的问题,关于父母的称呼

本帖最后由 匿名 于 2011-3-3 09:41 编辑

上来吱一声。

呆男最后选择了 叫 老爸老妈。双方均满意


在考虑过如何面对各种婚姻问题后,姐自以为考虑周全,准备结婚了.
姐的另一半是个死心眼的德男.简称呆男.

这几日闲聊中,却发现了一个纠结的问题. 那就是关于呆男如何称呼姐的父母的问题.

简单的一句话, 呆男说,他 对 不是自己父母的人 无法称呼爸妈. 据他称,无论如何也做不到

姐听完就惊了{:4_289:} , 要姐爸妈知道了, 估计姐这婚就结不了了.

呆男人还好, 难道就为这个不嫁了么? 姐纠结.

其他另一半是德男/女的xdjm们, 都怎么想这个问题啊. (估计也就姐遇到这么郁闷的事{:4_306:} )
说实话, 姐爸妈最后能接受姐外嫁已经不容易了. 不想再给姐爸妈添堵.

上来,求支持,求解惑,求拍砖.

Anonymous 发表于 2011-2-25 17:43

隔壁，左转，婚版。。。。

tinainde 发表于 2011-2-25 17:45

可能老外都习惯叫名字吧。
你不如就骗他说“我爸的名字叫BA，我妈的名字叫MA，以后你就这么称呼他们”{:4_308:}

Anonymous 发表于 2011-2-25 17:45

婚版不能匿名,这太丢脸了,坚决匿了

bochummax 发表于 2011-2-25 17:47

我也有这个问题，只不过跟lz不同的是，我是你bf那个角色。。。就算结婚了，让我称呼bf的父母为爸妈，我也觉得特别难受，各种接受不能。。。。
我宁愿我叫他父母叔叔阿姨，他也叫我父母叔叔阿姨。本来也不是亲爸妈，何苦呢，谁也不可能真把对方父母当爸妈吧，还非这么叫，欲盖弥彰的。
说是这么说，但也不知道将来爸妈们能不能答应。唉。

Anonymous 发表于 2011-2-25 17:48

我是杯具的lz

可能老外都习惯叫名字吧。
你不如就骗他说“我爸的名字叫BA，我妈的名字叫MA，以后你就这么称呼他们”{:4_ ...
tinainde 发表于 2011-2-25 16:45 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

来不及了...他懂些中文.

直接叫 岳父 岳母 听起来会不会很怪?

雪糕黑天使 发表于 2011-2-25 17:49

可能老外都习惯叫名字吧。
你不如就骗他说“我爸的名字叫BA，我妈的名字叫MA，以后你就这么称呼他们”{:4_ ...
tinainde 发表于 2011-2-25 16:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不可行。。

世界上很多地方都叫父母papa mama

Anonymous 发表于 2011-2-25 17:51

呆娃见钱眼开不？
是的话，告诉他改了口会给红包。。。。

gabbie 发表于 2011-2-25 17:52

我也有这个问题，只不过跟lz不同的是，我是你bf那个角色。。。就算结婚了，让我称呼bf的父母为爸妈，我也觉 ...
bochummax 发表于 2011-2-25 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    +1
我也觉得叫不出口。。。

话说我管自己爸妈都不直接爸阿妈阿的叫，叫别人更难开口了

Anonymous 发表于 2011-2-25 17:54

我是楼主

呆娃见钱眼开不？
是的话，告诉他改了口会给红包。。。。
Anonymous 发表于 2011-2-25 16:51 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

回头我问问啊, 看有没有可能用钱摆平. 或者用多少钱可以摆平

tinainde 发表于 2011-2-25 17:56

回复 6# Anonymous


我们觉得听起来怪不怪的不重要，只要你父母听着不觉得别扭就成啊。
既然他都懂些中文，就根他说说，在中国就是这么叫的，这样表示尊敬。我看韩剧里老臣称呼公主为MAMA，人家都叫得挺自然啊。要不你给他看点中国或者韩国的电视剧，让他熏陶熏陶？

Anonymous 发表于 2011-2-25 17:56

我是lz

+1
我也觉得叫不出口。。。

话说我管自己爸妈都不直接爸阿妈阿的叫，叫别人更难开口了
gabbie 发表于 2011-2-25 16:52 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

其实我也叫不出口... 但是比起父母的承受力(父母比较传统), 我不得不妥协啊

雪糕黑天使 发表于 2011-2-25 17:57

+1
我也觉得叫不出口。。。

话说我管自己爸妈都不直接爸阿妈阿的叫，叫别人更难开口了
gabbie 发表于 2011-2-25 16:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我就算叫得出口，我也经常喊错。。。

因为像我们这种在国外的，估计一年就见他爸妈一次，而且最多几天。。没结婚以前都喊叔叔阿姨~去年我去他们家，下了高铁，见到他爸我张口就很用力的喊~叔叔好~~

然后大家都安静了一会。。。

{:4_287:}可真不熟啊不熟。。。我现在最多见他爸妈不超过5次。。。包括两地结婚。。

Lilia 发表于 2011-2-25 17:59

我也有这个问题，只不过跟lz不同的是，我是你bf那个角色。。。就算结婚了，让我称呼bf的父母为爸妈，我也觉 ...
bochummax 发表于 2011-2-25 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_377:} 我也一样... 叫LG的父母爸妈, 我叫不出口啊, 好像现在还能拖...

vanillemonkey 发表于 2011-2-25 17:59

我也叫不出。。

Anonymous 发表于 2011-2-25 18:03

我是lz...

我说了其实我也叫不出. 可是要是嫁的是国男, 我也不能不叫,因为对方父母受不了. 同样我父母也接受不了.

叫不出的各位, 要是你们结婚了, 甭管嫁谁, 能接受另一半不称呼自己的父母为爸妈么?

雪糕黑天使 发表于 2011-2-25 18:06

我是lz...

我说了其实我也叫不出. 可是要是嫁的是国男, 我也不能不叫,因为对方父母受不了. 同样我父母也 ...
Anonymous 发表于 2011-2-25 17:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

现在问题在你GG身上，我们说他应该叫，他不肯叫，那还是一样啊~~


还是回去好好威逼利诱吧~
{:4_296:}

Anonymous 发表于 2011-2-25 18:11

本帖最后由 匿名 于 2011-2-25 17:12 编辑

我是lz...

我说了其实我也叫不出. 可是要是嫁的是国男, 我也不能不叫,因为对方父母受不了. 同样我父母也 ...
Anonymous 发表于 2011-2-25 17:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我家GG跟我一开始的时候就没告诉我他爸叫啥，他妈叫啥，称呼就是爸，妈，这样我也得随着叫爸，妈，
那时我们还没结婚，爸妈这个称呼真是个称呼，德语叫Onkel，Tante更TMD别扭啊~~

所以有这个开头，他跟我回中国喊爸妈也很自然，中国家长嫩们也都知道，头一次被家里娃的另一半喊爸妈都有点小激动，所以我家GG一喊爸妈，把我爸妈美的呀。。。GG也很察言观色，发现喊爸妈非常有用，他经常大声喊，我爸妈也开心的大声应{:4_285:}现在德国我只要给父母打电话被GG看见，他只要在眼前一定会过来对着电话专门喊起码一声爸或者妈。。。。

总体我觉得主要还是你在这之间的调节，有几个男的是原则性超强的？不都是听老婆说多了就当真了~~

Anonymous 发表于 2011-2-25 18:14

我也有这个问题，只不过跟lz不同的是，我是你bf那个角色。。。就算结婚了，让我称呼bf的父母为爸妈，我也觉 ...
bochummax 发表于 2011-2-25 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我也在纠结这个事情呢。。。所以一直拖着不办酒。。。

bochummax 发表于 2011-2-25 18:21

我是lz...

要是你们结婚了, 甭管嫁谁, 能接受另一半不称呼自己的父母为爸妈么?
Anonymous 发表于 2011-2-25 17:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

能啊能啊，我前面就写了，都叫叔叔阿姨呗，挺好的。本来我妈就是我妈啊，他叫得着么。
顶锅盖说一句，我觉得对于咱们这种长期在国外的，基本上就算结了婚跟对方父母也没见过几面，明明就跟陌生人差不多还要张口叫爸妈，特别假。。。

Lilia 发表于 2011-2-25 18:25

我是lz...

我说了其实我也叫不出. 可是要是嫁的是国男, 我也不能不叫,因为对方父母受不了. 同样我父母也 ...
Anonymous 发表于 2011-2-25 17:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    最好他别叫我父母爸妈...!
LZMM, 要不你让你BF叫你父母 爹 娘 试试? {:5_367:}

Anonymous 发表于 2011-2-25 18:32

我是lz.

谢谢各位的回复.

我考虑了下, 底线就是叫 岳父 岳母了. 确切的说, 这是我估计的我父母的底线.

如果他还是不能接受,就算了吧.

这个都接受不了, 以后谁知道还有什么事.

跨国婚姻本来就很麻烦. 不能接受对方的文化背景和家庭, 在一起很辛苦. 而且对我来说我父母很重要.

唉, 心情很差.

魑魅魍魉 发表于 2011-2-25 18:46

和中国人结婚的话，那肯定得叫爸妈啊~~不过我LG竟然叫成“老爸”“老妈”，听得我都有点不习惯了。。。
外国人没切身体会，不过我认识几个都属于嘴巴特别甜的，也叫爸爸妈妈~

无所事事 发表于 2011-2-25 19:01

+1
我也觉得叫不出口。。。

话说我管自己爸妈都不直接爸阿妈阿的叫，叫别人更难开口了
gabbie 发表于 2011-2-25 16:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_377:}，不过上星期我突破了，发现也没这么难。

NoriL 发表于 2011-2-25 19:07

可能老外都习惯叫名字吧。
你不如就骗他说“我爸的名字叫BA，我妈的名字叫MA，以后你就这么称呼他们”{:4_ ...
tinainde 发表于 2011-2-25 16:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_394:}

fische 发表于 2011-2-25 19:11

{:5_389:}结婚之后不是都管对方的父母叫爸妈吗？还是说我是乡下出来的不懂大城市的规矩？

sevenflying 发表于 2011-2-25 19:33

我也有这个问题，只不过跟lz不同的是，我是你bf那个角色。。。就算结婚了，让我称呼bf的父母为爸妈，我也觉 ...
bochummax 发表于 2011-2-25 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    +1

一只翅膀 发表于 2011-2-25 20:36

我当时是用了点儿小计谋的：先问他妈妈，说，你看，我们结婚之后，我要怎么称呼
你呢? 我们中国人阿，是很尊重长辈的，直接叫名字挺不尊重的。她就说，哦，那
怎么办? 不然你叫我妈妈? 我就很高兴滴回去跟他说，你看啊，你妈想让我叫她妈
妈，那你是不是也该公平滴认我爸爸妈妈做爸爸妈妈呢? 他就接受了。。。{:5_383:}

酱油打手 发表于 2011-2-25 20:39

跟他说你爸的Vorname是Ba
你妈的Vorname是Ma
直接叫Ba和Ma就行...{:7_453:}

Anonymous 发表于 2011-2-25 21:14

回复 5# bochummax


我很同意你的观点 叫叔叔阿姨会更舒服和恰当 德国人从不叫妈和爸 都叫名字 要不说我的公婆

查看完整版本: 考虑结婚,发现一纠结的问题,关于父母的称呼