liliboulay
发表于 2011-3-9 22:09
回复liliboulay
Deklination
第一、二、三、四格是老的叫法,按照你写的顺序顺序现在分别叫主格Nomi ...
scheuerin 发表于 2011-3-9 21:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看了你写的有种忽然开朗的感觉,就是不知道这是真还是梦?
scheuerin
发表于 2011-3-9 22:12
liliboulay
发表于 2011-3-9 22:13
déclinaison 法语这么说是吗?
我不知道法语(刚开始学)里面具体怎么变,但是按照拉丁语有6个变格,法 ...
scheuerin 发表于 2011-3-9 22:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
法语里没有格,但是根据你说的这些,跟法语对应的是Les pronoms personnels也叫人称代词,里面也分很多很多种。
liliboulay
发表于 2011-3-9 22:32
回复liliboulay
明白了就好,其实这个还是变格的开始,复杂的在后面,不过先懂得啥时候用就好理解了
scheuerin 发表于 2011-3-9 22:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我来个实例分析自测一下吧 你看看我到底懂没懂
Wir habeneine Tochter , sie ist sechs Jahre alt。
这里为什么用eine不用ein,或者die 因为 Tochter 是阴性, 所以用eine ,不用die因为是一个女儿,不是这个女儿,也就是说非特指。这里如果是2个女儿Tochter应该变形吧? 变成什么样子呢?
再顺便分析一下动词吧Wir是第一人称复数,对应的haben的变形跟动词原形一样。sie这里根据句意,s应该是小写,表示她,对应动词sein的第三人称单数ist。
torpedo
发表于 2011-3-9 22:33
本帖最后由 torpedo 于 2011-3-9 22:35 编辑
一个比较例子,法语中"Je lui ai donné un livre.", 但德语没有 le pronom personnel indirect 这个概念,而是用第三格表示给他的意思,所以 Ich habe ihm/ihr ein Buch gegeben
liliboulay
发表于 2011-3-9 22:34
如果是两个 应该变成o上面加两点的吧
zwei Toechter?
Krebs
发表于 2011-3-9 22:39
如果是两个 应该变成o上面加两点的吧
zwei Toechter?
liliboulay 发表于 2011-3-9 22:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ja
liliboulay
发表于 2011-3-9 22:41
一个比较例子,法语中"Je lui ai donné un livre.", 但德语没有 le pronom personnel indirect 这个概念, ...
torpedo 发表于 2011-3-9 22:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
收到,谢谢你的分析,你的分析方法有种似曾相识的感觉。
Kosmonaut
发表于 2011-3-9 23:14
本帖最后由 Kosmonaut 于 2011-3-9 23:58 编辑
以上的认识都不十分准确,可以看 wiki Substantiv 一词获得详解。
名词的格叫 Kasus,变格才叫 Deklination,动词 deklinieren;
名词的性叫 Genus。当然 Fall 也指格,其实我们说的第一格第二格,跟 Fall 是一致的,Kasus 是统称。
liliboulay
发表于 2011-3-9 23:25
以上的认识都不够准确,请 wiki Substantiv 一词获得详解。
名词的格叫 Kasus,变格才叫 Deklination, ...
Kosmonaut 发表于 2011-3-9 23:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢 那么单复数变化呢
法语里好像是分 性、数配合 还有动词变位 ,看来德语里也是差不多的