bigland 发表于 2011-3-16 19:42

面试完后Leiter送我出门时候说ALLES GUTE，代表啥？

我有几年工作经验的，前两天面试一个和我以前工作经验相关的工作。
1个HR，1个Projektmanager，1个大头就是Leiter。 面试过程中感觉还可以的， 最后说1个星期后给答复。

握手感谢道别，最后Leiter送我出门，握手时候说了 ALLES GUTE， warten Sie bitte denn auf unseren Rueckmeldung

后来回头想想，有些奇怪，德国人一般面试好道别是说ALLES GUTE的吗。。。好像看到最多的是拒信时候用的最多。。。

有经验的童鞋给说说， 这是否说明他心里的答案是比较Negativ吗？还是完全正常的一种道别用语，不代表什么？

是否希望不大了，但说无妨 谢谢啦！

recycling 发表于 2011-3-16 19:44

haha, ganz normale Verabschiedung

wey 发表于 2011-3-16 19:52

本帖最后由 wey 于 2011-3-16 19:04 编辑

供楼主参考，我成功的那次面试，面试给看了公司详细的福利单子，还看了公司的食堂，最后leiter问你还没有在其他地方求职，可以回绝了。当然我没敢回绝，直到等来纸面的合同。
感觉还是有规律的，失败的那十次面试面试官基本是在按部就班地问，涉及专业和个人的内容不多也不少。你回忆一下，leiter等人面试里是否有超出面试本身必须的内容的介绍?

mafroing 发表于 2011-3-16 19:55

jackydeng 发表于 2011-3-16 19:57

你太敏感了:)

Riki 发表于 2011-3-16 19:58

alles gute 这个是德国人最普通的寒暄话之一吧，我觉得什么也不代表

nanguazaixian 发表于 2011-3-16 19:58

一般想要你都会给相对强烈的暗示和提示的。。。比如开玩笑下次见面就是签字了什么的。lz的情况属于很正常的，做好备胎准备就是了，一个面试而已没什么大不了的。

bigland 发表于 2011-3-16 20:11

供楼主参考，我成功的那次面试，面试给看了公司详细的福利单子，还看了公司的食堂，最后leiter问你还没有在 ...
wey 发表于 2011-3-16 18:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

谢谢。

这次面试只有1小时。 他们时间不太多。 Leiter就问我家里人是不是还在中国，日本海啸和辐射是否对我家有影响，呵呵。

我问他们是否会有2面，他说一般情况下有的，但这次Projektmanager, Leiter 和HR主管都在场，所以2面一般就不用例行了。 不过感觉这是真的，没代表什么特别意

其实我面试的地方在离我本身工作的大领域内，就好比上海的一个治安警察去面试北京市公安局的一个治安警察的位置。 所以没有详细问我关于我专业和经验的情况，都大致有数。

bigland 发表于 2011-3-16 20:13

一般想要你都会给相对强烈的暗示和提示的。。。比如开玩笑下次见面就是签字了什么的。lz的情况属于很正常的 ...
nanguazaixian 发表于 2011-3-16 18:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    没有。 我想绝大部分面试不论结果如何，都不会给很强暗示的吧。。
   
   就说下星期直接给答案。

查理妈 发表于 2011-3-16 20:13

如果以后我面试别人，出众的就说，Auf wiedersehen，要讨论定夺的就说Alles Gute，嘿嘿。估计，楼主并不是最想要得那个吧。

bigland 发表于 2011-3-16 20:13

{:5_377:}

computerfool 发表于 2011-3-17 02:36

没有。 我想绝大部分面试不论结果如何，都不会给很强暗示的吧。。
   
   就说下星期直接给答案 ...
bigland 发表于 2011-3-16 19:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

正解。 有被当场说了N次的prima，最后3天后还是杯具。

楼主 发表于 2011-3-17 09:58

我觉得可以翻译成"慢走"

xiatiansuifeng 发表于 2011-3-17 11:14

太正常了，这句话，楼主多虑了，在家好好等消息吧。。。。。

adgjl 发表于 2011-3-17 11:34

面试完后Leiter送我出门时候说ALLES GUTE，代表啥？
bigland 发表于 2011-3-16 18:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
代表面试结束了，仅此而已。

schwarzdame 发表于 2011-3-17 17:59

跑一下题哈，那句德语至少有两处错误。

schatzlan 发表于 2011-3-17 18:11

本帖最后由 schatzlan 于 2011-3-17 17:13 编辑

ALLES GUTE很多时候用于一种长期的告别，或以后几乎不会再见了，比如有人完成ＡＵＳＢＩＬＤＵＮＧ和离开公司。假如那LEITER是100%德国人的话，　ALLES　ＧＵＴＥ确实会隐含这种意思。因为受过比较传统教育的人，在用词上很讲究的。

bigland 发表于 2011-3-18 00:10

ALLES GUTE很多时候用于一种长期的告别，或以后几乎不会再见了，比如有人完成ＡＵＳＢＩＬＤＵＮＧ和离开公 ...
schatzlan 发表于 2011-3-17 17:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那是个德国人。就你一个说出自己的看法哈。。。

schatzlan 发表于 2011-3-18 10:21

那是个德国人。就你一个说出自己的看法哈。。。
bigland 发表于 2011-3-17 23:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

希望不会引起你的不安，记得到时揭开谜底哦。 {:5_360:}

勇敢的螺旋 发表于 2011-3-18 20:40

我的经验，仅供参考哈，凡是alles gute, 十有八九把我拒啦，不过，不是还有那十之一二嘛，呵呵，LZ放宽心

jackydeng 发表于 2011-3-18 20:42

ALLES GUTE很多时候用于一种长期的告别，或以后几乎不会再见了，比如有人完成ＡＵＳＢＩＬＤＵＮＧ和离开公 ...
schatzlan 发表于 2011-3-17 17:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    仔细想想...有道理！

sarah2007 发表于 2011-3-24 13:03

等结果

beckersbeste 发表于 2011-3-24 18:17

alles gute für DEINE Zukunft...

Rudiq 发表于 2011-3-24 18:20

1个星期后给答复   很positive.
2个星期的话基本没戏.
页: [1]
查看完整版本: 面试完后Leiter送我出门时候说ALLES GUTE，代表啥？