lynn0812 发表于 2011-3-24 11:50

中国籍宝宝护照上的外文名可以不加注了

我们宝宝是今年1月在汉堡领事馆办的护照。交材料的时候，工作人员问我们外文名要加注还是写在第一页。因为之前在宝坛做功课，看大家都是加注的，我们就说加注吧。然后第二天领馆的工作人员又打电话来，建议我们不要加注，把外文名加在护照首页，就是在宝宝中文名字的拼音后直接加外文名，这样子就和宝宝的出生证一致了，不算加注，也不另收钱。
不知道其他地方的使馆，领馆是不是也这样办，不过妈妈们可以问问吧。

mixmas 发表于 2011-3-24 12:11

我觉得这样好啊

KEFANMA 发表于 2011-3-24 13:05

这么好，还打电话问下，2月分刚办的也是加注的飘过

dahli 发表于 2011-3-24 13:29

一直都可以这样的。 我儿子护照上就是的。 3年前就可以这样办理

多事之秋 发表于 2011-3-24 16:02

一直都可以这样的。 我儿子护照上就是的。 3年前就可以这样办理
dahli 发表于 2011-3-24 12:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啊{:5_309:}都不知道的说

sophiasunny 发表于 2011-3-24 19:01

12月底办的，也是加注的。。。

lynn0812 发表于 2011-3-24 23:24

我觉得这样好啊
mixmas 发表于 2011-3-24 11:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我也觉得这样好，和出生证一致，用起来方便，还省钱，不用交加注的钱。所以，今天想起来了就发个帖，让其他妈妈们也知道可以这么办。

pidi 发表于 2011-3-25 00:34

能举个例子吗，没有看懂。{:5_380:}

lynn0812 发表于 2011-3-25 11:21

能举个例子吗，没有看懂。
pidi 发表于 2011-3-24 23:34 http://www.dolc.de/forum/imagescommon/back.gif


    假设 宝宝叫 丁善本，英文名 Ivan。办护照时，如果加注的话，护照首页姓/surname ：丁/Ding，名/Given names：善本/Shanben，那个英文名Ivan要在另外一页加注，说明宝宝的外文名是Ivan，另交10欧加注费。我说的不加注的办法就是护照首页姓/surname ：丁/Ding，名/Given names：善本/Shanben Ivan

pidi 发表于 2011-3-25 14:10

噢，这个好，不知道我们能不能修改，我们出生证上也是两个名字。

多事之秋 发表于 2011-3-25 14:21

噢，这个好，不知道我们能不能修改，我们出生证上也是两个名字。
pidi 发表于 2011-3-25 13:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说实话我也很想改也，大不了等五年换护照的时候问问

lynn0812 发表于 2011-3-25 15:30

噢，这个好，不知道我们能不能修改，我们出生证上也是两个名字。
pidi 发表于 2011-3-25 13:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    换护照的时候试试看吧。

actively 发表于 2012-2-4 23:06

lynn0812 发表于 2011-3-25 10:21 static/image/common/back.gif
假设 宝宝叫 丁善本，英文名 Ivan。办护照时，如果加注的话，护照首页姓/surname ：丁/Ding，名 ...

请问出生证上是怎么填的？写的中文加英文名还是拼音加英文名？

香草布丁的天空 发表于 2012-2-5 02:39

这样很方便,两个名字平起平坐了.

lynn0812 发表于 2012-2-5 13:29

actively 发表于 2012-2-4 22:06 static/image/common/back.gif
请问出生证上是怎么填的？写的中文加英文名还是拼音加英文名？

出生证上是拼音名加英文名，英文名作为middle name，譬如ShanbenIvan Ding

actively 发表于 2012-2-5 13:39

lynn0812 发表于 2012-2-5 12:29 static/image/common/back.gif
出生证上是拼音名加英文名，英文名作为middle name，譬如ShanbenIvan Ding

哦谢谢，那么两个名之前有横线“－”吗？

lynn0812 发表于 2012-2-5 13:44

actively 发表于 2012-2-5 12:39 static/image/common/back.gif
哦谢谢，那么两个名之前有横线“－”吗？

没有，空格就行

水晶MM 发表于 2012-2-5 18:59

回去上户口的话只是写中文名吧，不知道会不会和护照不一致？

宝宝乖乖 发表于 2012-2-5 21:19

那德国人看了知道哪个是ＲＵＦＮＡＭＥ吗？

ella_dn 发表于 2012-2-5 23:02

dahli 发表于 2011-3-24 12:29 static/image/common/back.gif
一直都可以这样的。 我儿子护照上就是的。 3年前就可以这样办理

我靠！为啥我去年10月份在法兰领馆给女儿办护照，使馆还说，首页只能显示中文的名字，德语名必须用加注页。他们太没原则性了！！
sorry,请原谅我的真情流露~~~
页: [1]
查看完整版本: 中国籍宝宝护照上的外文名可以不加注了