tangdou 发表于 2011-3-24 20:31

询问未婚公证

我和男朋友近期打算在丹麦结婚， 丹麦那边需要在法兰克福大使馆开具的未婚公证。 有没有MM近期办过这个的呀？ 那个未婚声明书是我自己写吗， 有固定格式吗？ 另外申请人递交本人在德居住地户口登记机关出具的居住证明（erweiterte Meldebescheinigung oder Aufenhaltsbescheinigung)，并注明婚姻状况, 这个东西是要近期开过的吗？我这个月月初刚开过， 但是办事员说只有一个星期的时效性，所以我是不是还要再开呢？除了这两样东西之外是否还需要别的材料？ 因为不是住在法兰克福所以想在这边问的清楚一点省的白跑一趟。

yaolaili2000 发表于 2011-3-24 21:51

LZ既然要在法兰克福大使馆办理，倒不如直接问大使馆了，这是大使馆的邮箱consulate_frankfurt3@hotmail.com，发邮件比打电话快，祝LZ顺利！{:5_335:}

yaolaili2000 发表于 2011-3-24 21:54

我记得，未婚声明书要自己写，大使馆会告诉你怎莫写的，最后再当着工作人员的面签个字，整个过程下来，用不了10分钟{:5_363:}

tangdou 发表于 2011-3-24 22:37

回复 3# yaolaili2000


    那我当时拿到的东西是中文的吗？MM有没有后来去翻译和公证？ 这个翻译和公证的地方要怎么找啊？

yaolaili2000 发表于 2011-3-25 00:09

回复 4# tangdou

全是中文的。大使馆的工作人员当时告诉我，之后要找法院的宣誓翻译翻译成德文。我们当时是在网上找的家附近的翻译社，翻译好了，就直接交上去了，没有再公证。。。

yaolaili2000 发表于 2011-3-25 00:24

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1304438&extra=page%3D1
这个MM也在问差不多的问题，LZ可能会用得到的。。。

tangdou 发表于 2011-3-25 04:53

回复 6# yaolaili2000


    谢谢， 我后来也看到有人问道同样的问题了

wygglück 发表于 2011-3-25 12:25

去大使馆办好未婚声明，然后找宣誓翻译，完成。
页: [1]
查看完整版本: 询问未婚公证