limit 发表于 2011-3-28 11:39

这句话来自哪个成语啊？

Und wenn du auch die Kraft hast, einen Berg zu versetzen,
so brauchst du noch einen Verstand,
der so groß und so ruhig ist wie ein Ozean

谢谢先{:5_335:}

☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-28 12:13

{:5_336:}

☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-28 12:16

没这金刚钻 别揽这瓷器活{:5_339:}

fizza 发表于 2011-3-28 12:27

没这金刚钻 别揽这瓷器活
☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-28 12:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    幼稚

ludwig14th 发表于 2011-3-28 12:52

德语都没看懂

☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-28 12:55

幼稚
fizza 发表于 2011-3-28 12:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    请教阁下高见

limit 发表于 2011-3-28 12:58

德语都没看懂
ludwig14th 发表于 2011-3-28 12:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    德语的意思还好像是说，如果有力气移动山，也要有海洋般深沉的智慧。

愚公移山？

limit 发表于 2011-3-28 12:59

没这金刚钻 别揽这瓷器活
☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-28 12:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我觉得有这意思

六辞 发表于 2011-3-28 13:02

想到一个搞笑的歇后语--- （做人要）孔夫子挂腰刀，文武双全！

ludwig14th 发表于 2011-3-28 13:06

以德服人，力气大也不许欺负人。

Nimm2 发表于 2011-3-28 13:25

如果你也有移山之力
那么还需要海一样广阔深沉的智慧
怎么感觉这口气像张三丰在教徒弟。。。不会是哪部电影里的对白吧{:4_305:}

超级玛丽 发表于 2011-3-28 13:25

智勇双全
有勇有谋{:5_390:}

☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-28 13:25

德语的意思还好像是说，如果有力气移动山，也要有海洋般深沉的智慧。

愚公移山？
limit 发表于 2011-3-28 12:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

恩 德语意思是对的 但不是愚公移山 愚公毫无智商可言 只是说贵在毅力 所以不能作这句的成语

limit 发表于 2011-3-28 16:34

恩 德语意思是对的 但不是愚公移山 愚公毫无智商可言 只是说贵在毅力 所以不能作这句的成语
☆笑着流泪★ 发表于 2011-3-28 13:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    现在看来光德语字面上就有不同理解，
问了其他人，有人说大体意思是指，有能力又有智慧还低调。 好像也蛮有道理的
页: [1]
查看完整版本: 这句话来自哪个成语啊？