萍聚 › 婚姻家庭 › 郁闷，给邻居的花园还能拿回来嘛?

feuerstein 发表于 2011-4-8 20:53

给你老公看这个帖子，包子见多了，没见过这么软的{:5_383:}

peacedove 发表于 2011-4-8 21:01

这就是你们的花园，先别管你老公，把这件事解决了再说

MM的LG，唉。。。

peacedove 发表于 2011-4-8 21:04

他让你管，那能不能做到，

邻居找他，他也回答这件事归你管呢，

既然，他已经呆在屋里不出来了

脆脆豆豆 发表于 2011-4-8 21:07

不知道明天怎么和邻居谈
他们说的听不懂，最多听懂几个单词

foxtail_lb 发表于 2011-4-8 21:19

德语好的朋友都不在家附近，而且都工作挺忙的，远水救不了近火。
我的英文也极差。555555

如果明天老公 ...
脆脆豆豆 发表于 2011-4-8 21:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

就一句话，I want my garden back!

winterfx 发表于 2011-4-8 21:26

德语好的朋友都不在家附近，而且都工作挺忙的，远水救不了近火。
我的英文也极差。555555

如果明天老公 ...
脆脆豆豆 发表于 2011-4-8 21:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你要是想给你老公保留点面子，就和邻居说你老公工作太忙，不愿意管女人间的事，你自己德语还不太好，你们用email联系就好了，这样你可以查字典，或让这里的8婆帮你翻译就好了。

脆脆豆豆 发表于 2011-4-8 21:37

你要是想给你老公保留点面子，就和邻居说你老公工作太忙，不愿意管女人间的事，你自己德语还不太好，你 ...
winterfx 发表于 2011-4-8 22:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

好主意！
明天邻居来按门铃，我出去叫他们写下来，我好查字典翻译回信！
嘿嘿

哇哩 发表于 2011-4-8 21:54

今天下午去大花园收衣服，看到邻居把小花园的花和树全拔的只剩下草坪了，还有2个开卡车来的男人帮忙，不知道 ...
脆脆豆豆 发表于 2011-4-8 21:12 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    怎么这样啊！用就用一下，又是砍树又是拔花的，真变成他们家的了！
要是改造得连房东都不爽了呢？还是你们的责任啊。

冰雪女王 发表于 2011-4-8 22:30

mm你这邻居太不识相了。前天我们旁边楼，住一楼的邻居问我老公，能不能把我们的大花园租给他们一部分，我们的花园很长，如果要租，就把花园弄短些，给他们大概三米的宽度，长大概10几米吧。我老公当时就拒绝了，说我们自己要用，虽然我们租给他们，我们花园还是非常大，但是现在我们不少这个钱，当然不乐意租了。你们邻居就这么拿走了，你到现在还没说要拿回来，人家砍了树和花，万一房东找你们怎么办啊？奥地利是不能随便砍树，我们花园很多树想砍都得去申报，不知道德国是不是也是这样，否则罚款吓死人的。这边是1000欧一株，你砍一棵树，得种4株补偿，不种就要给4000欧。

mm你快点找邻居说吧。或者叫坛子里德语好的jm帮你写个想要回来的信给邻居。

dahli 发表于 2011-4-8 22:37

好主意！
明天邻居来按门铃，我出去叫他们写下来，我好查字典翻译回信！
嘿嘿
脆脆豆豆 发表于 2011-4-8 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这花和树不是可以乱砍的。 万一是房东的。 以后没有了。要找你们麻烦。 你们怎么办。

查看完整版本: 郁闷，给邻居的花园还能拿回来嘛?