萍聚 › 宝宝分队 › 2011年10月和11月预产期的准妈大本营，欢迎加入（已经有42位准妈啦）

茵晴圆缺 发表于 2011-9-8 13:09

xiaoxuan 发表于 2011-9-8 14:06 static/image/common/back.gif
我还以为居住证明就是出个我妈在那个地址住的证明呢，还要写这么多东西啊。。。

一定要翻译成德文吗？ ...

忘了说，我妈是先到街道去开的证明，然后我给翻译的，都需要盖章。
我看我朋友都是这么弄的，我也就这么弄了，幸好不是很麻烦。

茵晴圆缺 发表于 2011-9-8 13:11

betty_egg 发表于 2011-9-8 14:09 static/image/common/back.gif
哈哈 原来mm嫩是在leipzig， 我在那也读了三个学期书咧！
恭喜拿到签证哈！

谢谢！
大家都顺利就好。

xiaoxuan 发表于 2011-9-8 13:51

茵晴圆缺 发表于 2011-9-8 14:09 static/image/common/back.gif
忘了说，我妈是先到街道去开的证明，然后我给翻译的，都需要盖章。
我看我朋友都是这么弄的，我也就这么 ...

好的，谢谢MM~{:5_335:}

怡燃自得 发表于 2011-9-8 16:30

本帖最后由 怡燃自得 于 2011-9-8 17:31 编辑

xiaoxuan 发表于 2011-9-8 13:53 static/image/common/back.gif
MM知不知道居住证明的内容大概是什么样子的啊？我妈只说派出所可以出个户籍证明，我觉得应该不是这个东西 ...

我今天问了我妈，她说就是去居委会，一说要居住证明别人就明白了，都是有样本的，只改了门牌号就好了，也没写什么，不外乎就是某某某现居住在什么小区，几号楼，很简单，想让她说的再具体点，她说她就让别人开了，然后就交上去了，都不记得太具体的了，希望能帮到mm，还是让你家里人去居委会问问吧，哦还有，我们只开了中文，没做什么翻译

xiaoxuan 发表于 2011-9-8 17:23

怡燃自得 发表于 2011-9-8 17:30 static/image/common/back.gif
我今天问了我妈，她说就是去居委会，一说要居住证明别人就明白了，都是有样本的，只改了门牌号就好了， ...

好的，谢谢MM，希望我们那儿小地方也有这种模板{:5_315:}

怡燃自得 发表于 2011-9-8 19:42

xiaoxuan 发表于 2011-9-8 18:23 static/image/common/back.gif
好的，谢谢MM，希望我们那儿小地方也有这种模板

不谢不谢，也不知道是不是真能帮的上忙

超级玉米粒 发表于 2011-9-8 19:51

筒子们，我发现一个好玩的。宝宝手语。据说宝宝不会说话时，可以用手来表达，但妈妈们要和宝宝交流怎么让宝宝用手来表达。大家看看吧~
http://www.baby-handzeichen.de/babyzeichensprache/filme/

tin_tint 发表于 2011-9-8 20:24

超级玉米粒 发表于 2011-9-8 20:51 static/image/common/back.gif
筒子们，我发现一个好玩的。宝宝手语。据说宝宝不会说话时，可以用手来表达，但妈妈们要和宝宝交流怎么让宝 ...

终于换话题了，签证什么的太沉重了。

mm发的贴挺轻松的。

那个宝宝10月和13个月长的差好多啊，13月一下感觉是大宝了。

闹闹妈 发表于 2011-9-8 20:47

茵晴圆缺 发表于 2011-9-8 11:46 static/image/common/back.gif
在北京签的。
不是德国籍的，就是在Rathaus的anmeldungsbestätigung,我是上次准备给我妈的，结果没 ...

谢谢mm安慰，希望没有问题{:5_381:}
但是还是焦急等结果中，收到了我就上来吼一声

闹闹妈 发表于 2011-9-8 20:48

tin_tint 发表于 2011-9-8 11:49 static/image/common/back.gif
这么想：

刨： 横竖是一刀。


{:5_383:}mm太可爱了{:5_319:}

查看完整版本: 2011年10月和11月预产期的准妈大本营，欢迎加入（已经有42位准妈啦）