jessiedance 发表于 2011-4-18 18:10

请教！中国大使馆领的结婚证以及出生证明如何交给德国驻中国使馆认证？

请教大家，出生证明以及在中国大使馆领的结婚证如何交给德国驻中国使馆认证？好烦恼啊， 这边领的结婚证我们这里竟然不承认， 必须在中国公证后交给德国驻中国使馆认证， 好麻烦啊。。。。。。。。。。。

winterland 发表于 2011-4-18 18:37

楼主这是哪边领的哪边不承认？？？

yaolaili2000 发表于 2011-4-18 21:25

同问{:5_389:}

Vagantli 发表于 2011-4-19 12:42

请教大家，出生证明以及在中国大使馆领的结婚证如何交给德国驻中国使馆认证？好烦恼啊， 这边领的结婚证我们 ...
jessiedance 发表于 2011-4-18 19:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

lz说的这种情况应该是双认证吧，我刚办了出生证明，说一下我知道的程序，先去市公证处公证，最好让公证处翻译成英语或德语，然后交给省外事办 进行 认证，最后交到 辖区内的德国驻中国大使馆或领事馆（北京，上海，广州，成都）进行 再认证。有些公证处或外事办可以代办后面相应的认证手续，这样就不用自己送去使馆了，听说中国国际旅行社也可以代办认证的程序

jessiedance 发表于 2011-4-22 20:13

回复 4# Vagantli


    谢谢啊。

jessiedance 发表于 2011-4-22 20:13

回复 2# winterland

在柏林中国大使馆领的证。

lus 发表于 2011-12-22 15:31

同问！！！就是中国的外办有说这德国领的结婚证，他们没资格认证。。。。怎么办。。{:5_344:}

神马都没有 发表于 2012-4-12 10:00

Vagantli 发表于 2011-4-19 13:42 static/image/common/back.gif
lz说的这种情况应该是双认证吧，我刚办了出生证明，说一下我知道的程序，先去市公证处公证，最好让公证 ...

请问一下，出生公证只翻译成英文的情况下，使馆会认证吗？

Vagantli 发表于 2012-4-12 11:27

神马都没有 发表于 2012-4-12 11:00 static/image/common/back.gif
请问一下，出生公证只翻译成英文的情况下，使馆会认证吗？

不知道，猜测可以，我的是翻译成了德语，直接让公证处弄的

神马都没有 发表于 2012-4-13 09:51

Vagantli 发表于 2012-4-12 12:27 static/image/common/back.gif
不知道，猜测可以，我的是翻译成了德语，直接让公证处弄的

哦，谢谢，我还是弄德语的吧。
页: [1]
查看完整版本: 请教！中国大使馆领的结婚证以及出生证明如何交给德国驻中国使馆认证？