Melon1986xx 发表于 2011-4-27 11:44

国内领的结婚证在德国做翻译公证

大家号，我和老公四月回国领了结婚证，来不及在国内做翻译公证，就把他的结婚证带到德国来。我是在校大学生，他现在是语言班学生，我们希望给结婚证做翻译公证后，能让他也加入我现在用的AOK保险，就是改成家庭险。现在想要问，我们的结婚证是去法兰克福领事馆做翻译公证就可以了吗。论坛里说的宣誓翻译我们也需要吗，恳请知情人士答复，先谢了。

依_依 发表于 2011-4-27 21:50

这里的领馆不能做翻译公证。要在国内公证处翻译公证好，最好一次到位作了双认证，到这里还要再去宣誓翻译才万无一失。
拿着中文件在这里没有用的。
当然也有可能找个宣誓翻译就能蒙混过关的，但毕竟是少数。

哇哩 发表于 2011-4-27 21:52

你先问问你家保险公司能不能换。。。

我之前问过，似乎不行。情况跟你有不同就是
页: [1]
查看完整版本: 国内领的结婚证在德国做翻译公证