sayya 发表于 2011-4-28 09:47

请教大家!小腹有下坠感怎么说呀?

下午要去看妇科医生,想跟医生表达最近几天小腹有下坠感,不知道应该怎么准确表达。向大家请教一下,多谢!!

Chris6789 发表于 2011-4-28 11:38

不确信,所以google了一下,发现可以这样说:

“... und mein Bauch sich sowas von schwer anfühlt. Als wenn ein dicker Stein drin liegen würde.Ist auch wie gesagt total aufgebläht und zwickt und zwackt.Ist dieses Schweregefühl wirklich normal??MUss ja erst nächste Woche wieder zum Arzt.Hat das noch jemand von euch?”

"...ich würde gerne mal wissen,was ihr davon haltet.ich bekomme ca jeden Abend einen schweren harten Bauch.Es ist schmerzfrei,aber unangenehm!Mir fällt dann auch die kleinste Bewegung schwerer,alles ist noch anstrengender!"
页: [1]
查看完整版本: 请教大家!小腹有下坠感怎么说呀?