【柏林】最新更新：为莎士比亚剧招会中德文演员。报名单一楼。
本帖最后由 serenita 于 2011-5-5 15:57 编辑最新更新：
大家好，谢谢大家的短信。我发现短信是个很害人的东西。{:5_383:} 回起来更不的了。
我现在有个建议哈，感兴趣的同志们请跟贴报名，我最后整理出来放在一楼。请大家不要告诉我你的真名是啥子。我们也不会见面滴，呵呵。所以，报名时请注明：性别，年龄段（这个大概就行了，比如20-30），有无经验（没得没关系的哈，但是有当然是好事），是否对某一个角色有特殊兴趣 （Macbeth, Romeo&Julia, Otello, Sommernachtstraum...，呃，其他自愿。但是请不要泄漏你的隐私；还有联系地址 （这个可以短信发）。
其他短信我一概不回复了。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
加一段说明：
Gesucht werden Darsteller mit ausreichenden Sprachkenntnissen in Chinesisch, um Texte von SHAKESPEARE auf MANDARIN und/bzw. DEUTSCH aufführen zu können. Also sowohl deutsche Studenten der chinesischen Sprache als auch andersherum. Andere kulturelle und Migrationshintergründe willkommen, soweit die sprachlichen Voraussetzungen erfüllt werden. Grundkenntnisse in entweder Chinesisch oder Englisch sollten gut genug zur allgemeinen Verständigung während der Proben und Dreharbeiten sein.
Rollenbesetzung (kann sich noch ändern/erweitern):
aus „Othello“:
Othello
Desdemona
aus „Romeo & Juliet“:
Romeo
Juliet
aus „Macbeth“:
Macbeth
Lady Macbeth
aus „Hamlet“:
Hamlet
Ophelia
aus „Midsummernights Dream“ („Sommernachtstraum“):
Lysander
Demetrius
Hermia
Helena
Nicht-traditionelle Besetzung in Bezug auf Alter & Geschlecht durchaus möglich; darüber hinaus wird grundsätzlich „colourblind casting“ praktiziert.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
报名单：
1. 赤练小童。（联系方式已收到）
我报名！！
有舞台经验，尤其喜欢莎士比亚。
赤练小童 发表于 2011-5-5 15:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif lz为啥不联系下柏林华人话剧社？那里都是对演戏配音感兴趣滴，而且有经验~ lz为啥不联系下柏林华人话剧社？那里都是对演戏配音感兴趣滴，而且有经验~
echoxie2001 发表于 2011-5-4 14:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呃，还有华人话剧团？我搜搜看。谢了哈。 呃，还有华人话剧团？我搜搜看。谢了哈。
serenita 发表于 2011-5-4 15:02 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
不客气哦~ 我也是帮忙哈。
--------------------------------------------------------------------
帮搞这个项目的 ...
serenita 发表于 2011-5-4 14:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
老大，有兴趣可是木明白，莎士比亚戏剧要中国人演么？{:5_380:} 老大，有兴趣可是木明白，莎士比亚戏剧要中国人演么？
testhula 发表于 2011-5-4 16:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
配音？配中文吗？要是德语的不找德国人？ 配音？配中文吗？要是德语的不找德国人？
beatrice2006 发表于 2011-5-4 16:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦。。。是配中文？
这下明白了 不客气哦~
echoxie2001 发表于 2011-5-4 15:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有找到他们的主页，只有一些相关内容。 老大，有兴趣可是木明白，莎士比亚戏剧要中国人演么？
testhula 发表于 2011-5-4 16:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩，就是。至于Julia这样的主角是否也是中国人目前还不晓得。但是就是需要中国人，会德语的，也可以是德国人，会中文的。反正要双语的。咋样，你报名？ 配音？配中文吗？要是德语的不找德国人？
beatrice2006 发表于 2011-5-4 16:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呃，背景是希望能莎士比亚的爱情戏用各种语言表达/表现出来。也找德国人，但是会中文的德国人还是相对要少很多的。