祁童 发表于 2011-5-9 10:16

问一下回国签证的问题。

我六月份的时候要带男朋友回国，还有另外一个朋友，刚才帮他们下载了中国签证的申请表格。想问一下这里的jms，在中国逗留的居住地址，可以只填城市名吗？因为酒店什么的我们也还没有订。另外我填了旅游访友，亲友联系方法那里需要填吗？如果填的话是填我，还是填我妈呀，联系地址什么的可以我用中文帮他们填吗？要让我把我们家那一长串地址翻译成英文我觉得压力很大啊。刚才问了一个申请过的朋友，他啥都没填，我觉得毛毛的，想上来问问。多谢多谢了呢，鞠躬ing

哇哩 发表于 2011-5-9 10:21

中文地址，用拼音最实惠
顶多插几个xx Building之类的词
要照顾到国内邮递员的理解力啊
允许写中文的话就写中文

我写回去的信，除了国家名VRChina外，具体地址都是自己手写中文。国内段德国人又不管

Bern11 发表于 2011-5-9 10:40

1.若为安心，就填你母亲的地址。。CHINA ~~CITY· Province.~~DISTRICT ~·STREET .~~门牌号 。。~·就是地址的拼音。对应英文后反过来。就是门牌号，到街道到区到城市。不知说清楚没？
2.l联系方式好像就是电话号码，填了应该没多大损失。{:5_383:}

好像德国人申请中国旅游签容易。手续不复杂。祝顺利。

Bern11 发表于 2011-5-9 10:41

”鞠躬ING“ 。。。LZ好紧张。{:5_380:}。

草莓妹妹 发表于 2011-5-9 11:09

不用紧张，随便填填就行，没人仔细看的

祁童 发表于 2011-5-9 11:14

回复 4# Bern11

呵呵，鞠躬ing，是我的常用语，表示非常感谢，哈哈。不紧张不紧张，嘻嘻。谢谢ls各位给的指点。那这样的话行程是不是填城市就可以了吧。不用填具体地址了吧。

Bern11 发表于 2011-5-9 11:35

回复 6# 祁童


    填个地址感觉好点。若遇到审材料仔细的。。也可能会问的。

地址翻译网上版本多。就有点麻烦····

yaolaili2000 发表于 2011-5-9 16:09

{:5_335:}

你爱吃青椒吗 发表于 2011-5-9 19:21

祁童 发表于 2011-5-9 20:27

差不多明白了，多谢楼上的jms了，呵呵，我们正在填表，我男朋友被我们家的长地址给震撼了{:5_371:}
页: [1]
查看完整版本: 问一下回国签证的问题。