zhx44
发表于 2011-5-10 09:22
楼上的回复很好
跟楼主只有一句话,责任在你自己,从现在开始,只跟孩子讲中文就好,一句德语或者英语都不说
有时间,多带孩子回国,丢在纯中文环境里就好
我家小朋友,中文非常的纯正,方法如上
rosemaryhe
发表于 2011-5-10 09:51
我們是生活在德國的中美家庭,女兒是三語寶寶。中英德三語皆佳,中文更是可讀國內十一二歲學生的閱讀推 ...
如幻 发表于 2011-5-10 10:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:}
DLIII
发表于 2011-5-10 10:15
本帖最后由 DLIII 于 2011-5-10 11:16 编辑
我儿子今年六岁了,中文说得很一般。自己也尝试了在家里教他,但很难集中思想学习,可能是不太感兴趣吧。
...
jpeijue 发表于 2011-5-9 23:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我前段时间听到一个比较偷懒, 也应该很有效的办法, 送孩子回国上一年小学(或者学前班), 抓紧这一年时间培养孩子的中文自主阅读能力。
我觉得这法子虽然多少有点作, 但是未必不可行, 一年的工作, 父母其中一个人应该可以停得起, 隔几个月回一次德国, 家庭成员分开的时间也不长。 时间精力的一时投入比较大, 不过应该受益也比较大。 当然, 之前之后的家庭成员之间坚持中文交流, 也是非常重要不可缺少的部分。
rosemaryhe
发表于 2011-5-10 10:29
我前段时间听到一个比较偷懒, 也应该很有效的办法, 送孩子回国上一年小学(或者学前班), 抓紧 ...
DLIII 发表于 2011-5-10 11:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
只是一年学前班,那就太理想化了,没有持之以恒地努力那个一年的成果很快被消化殆尽。举我身边的例子:堂哥和表弟均在中国学完小学两年级出国,都是国外好大学研究生毕业,母语都变成了外语,但是一个因为家里坚持中文教育,他现在中文流利可以看作第二母语,另外一个完全荒废了中文,连爷爷都不会用中文叫了,比起他的外语西班牙和德语更是不知道差了多少(其母语变成了英语)
DLIII
发表于 2011-5-10 10:35
只是一年学前班,那就太理想化了,没有持之以恒地努力那个一年的成果很快被消化殆尽。举我身边的例子: ...
rosemaryhe 发表于 2011-5-10 11:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得回国一年这个主意, 是个事半功倍的起点, 对培养语感有效果, 当然不是全部。领进门之后, 修行要看个人。
rosemaryhe
发表于 2011-5-10 10:41
我觉得回国一年这个主意, 是个事半功倍的起点, 对培养语感有效果, 当然不是全部。领进门之后 ...
DLIII 发表于 2011-5-10 11:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果只是为了培养语感,我真心觉得回国一年不是个特别好的主意,甚至很极端,当然本来就打算把孩子送回去的人不算在内。我上面举的例子就算别人不信,我也会拿来告诫我自己,如果想孩子会说中文,一定要坚持跟他们说中文,教他们中文,因为我自己知道我说的没有半点虚假,而且他们可不是去学个两年中文,而是9岁出国以前就只生活在中国。
DLIII
发表于 2011-5-10 10:43
如果只是为了培养语感,我真心觉得回国一年不是个特别好的主意,甚至很极端,当然本来就打算把孩子送回 ...
rosemaryhe 发表于 2011-5-10 11:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也犹豫呢, 看看吧, 如果能在德国就培养出孩子中文的自主阅读能力, 那当然肯定不会这么干, 劳民伤神。
rosemaryhe
发表于 2011-5-10 10:45
抓紧这一年时间培养孩子的中文自主阅读能力DLIII 发表于 2011-5-10 11:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
但是顶这句,不论在哪里,我觉得能意识到阅读对于语言学习的重要性,积极培养孩子的中文自主阅读能力才是关键。
rosemaryhe
发表于 2011-5-10 10:46
我也犹豫呢, 看看吧, 如果能在德国就培养出孩子中文的自主阅读能力, 那当然肯定不会这么干,...
DLIII 发表于 2011-5-10 11:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩,恩,对呀。我也想知道有没有可以偷懒的办法,嘻嘻,当然要比较可行的。
himmelblau
发表于 2011-5-10 20:41