liliboulay 发表于 2011-5-14 09:40

两句话的翻译 有点不确定

5.Ich habe eine kleine Schwester, über die ich mich nie aufregen muss.

我有个小妹妹，我绝不能跟她生气。

10.Ich wünsche mir einen Partner, der so nett und offen wie meine Verwandten ist.

我希望有个伙伴，他要很和善而且要跟我有亲戚关系.

etian831 发表于 2011-5-14 09:53

10。我希望有一个伴侣，他热情开放就像我的亲戚一样。

torpedo 发表于 2011-5-14 11:03

第一句是说我从来不用和她发脾气。

clytie 发表于 2011-5-14 14:50

1，楼上的正解。
2，我希望我的伙伴像是我的亲戚一样友善和坦率

liliboulay 发表于 2011-5-15 05:46

收到 谢谢 ls几位。
页: [1]
查看完整版本: 两句话的翻译 有点不确定