游戏规则 发表于 2011-5-16 14:29

wann sagt man: Keine Kommentar?

Das habe ich bei einem Gespraech zw. 2 Kollegen gehoert, weiss aber nicht ganz genau, was es bedeutet.

anjanette 发表于 2011-5-16 17:03

对某些事或物不想评价，不提出自己的意见的时候。

游戏规则 发表于 2011-5-17 09:18

对某些事或物不想评价，不提出自己的意见的时候。
anjanette 发表于 2011-5-16 18:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

是不是包含了对某事或某人不屑评论, 或者是道不同不相为谋的冷淡?
换成中文, 会不会是: 有什么好说的?

anjanette 发表于 2011-5-17 09:24

回复 3# 游戏规则


   有时候也可以这么理解。

wittenfeld 发表于 2011-5-17 20:53

一般不说，只说kein Kommentar{:2_231:}

mickeyii 发表于 2011-5-18 14:12

无可奉告，
英语里这个词超级管用。
比我不知道用意强烈（表示有点儿不耐烦），但是又不失礼。是挺好的社交词汇。

用户登录 发表于 2011-5-21 23:51

无可奉告，
英语里这个词超级管用。
比我不知道用意强烈（表示有点儿不耐烦），但是又不失礼。是挺好的社交词汇。
mickeyii 发表于 2011-5-18 15:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢
页: [1]
查看完整版本: wann sagt man: Keine Kommentar?