六辞 发表于 2011-5-19 16:43

中国人要避免自己的弱点:马上动怒,嗓子很大,有理也丑。。。用知识压住他们。。。德国老人喜欢管闲事,俺 ...
还乡地主 发表于 2011-5-19 16:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你不会真的念吧?{:5_355:}

狼崽 发表于 2011-5-19 17:09

我lg说我只所以做任何事情都无所顾及,是因为我背后有三个强大的男人帮我顶着,,所以,做什么都不考虑 ...
ivygegenmm 发表于 2011-5-19 16:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我正好相反,在国内天天演,过来后反而放开了

diandianzjy 发表于 2011-5-19 18:02

那嫩就该告诉他们——错,是70岁的,现在50岁的都找20出头的,我们这20末30初的只能找70的,要是 ...
CindyamMain 发表于 2011-5-18 18:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


这个牛不过最好是当着那个女上司的面准保气死她{:5_387:}

flasche 发表于 2011-5-19 18:51

那个拜仁话太牛了。。。。

话说我连移民局都吵过。。其中一次是刚来德国,要交签证 ...
ivygegenmm 发表于 2011-5-18 23:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

好奇你在移民局都说了些什么啊,能把签证费都省了,这个一定要传授一下,没准以后用得上{:5_379:}

flasche 发表于 2011-5-19 18:57

是因为性格就爱吵架。。。

我每次出门,我阿姨都说,不要在路上跟人吵架啊。。。。
ivygegenmm 发表于 2011-5-18 23:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


{:5_387:}

flasche 发表于 2011-5-19 19:05

中国人要避免自己的弱点:马上动怒,嗓子很大,有理也丑。。。用知识压住他们。。。德国老人喜欢管闲事,俺 ...
还乡地主 发表于 2011-5-19 16:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_394:}知识就是力量

Bern11 发表于 2011-5-19 19:09

这个牛不过最好是当着那个女上司的面准保气死她
diandianzjy 发表于 2011-5-19 18:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    以后工作。。会不会为难呢~~

仙客来 发表于 2011-5-19 19:19

西班牙馆子的事情,进一步解释一下:
1.        周末去的,当时时间不到11点。
2.        在坐的不止一桌人。还有四五桌 ...
BrettonWood 发表于 2011-5-19 14:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果态度不好,我们就不给小费的.嘿嘿,他们自找的.
这种的服务人员我们也遇到,因为是和德国朋友一起去的,所以也没往歧视方面想.

jinbo 发表于 2011-5-19 19:22

回复 66# peacedove


    是说亚超吗,越南店也是带色的,中国人开的到是态度好的,毕竟就那么几个人,时间长了都混个脸熟了,哪里好意思给脸色看,那很快就十传百了啊

ivygegenmm 发表于 2011-5-19 19:35

好奇你在移民局都说了些什么啊,能把签证费都省了,这个一定要传授一下,没准以后用得上
flasche 发表于 2011-5-19 18:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    忘记了,,n 年前了。。。我以为我的是对的,就据理以争呗 。。。那个办事的也就糊涂了
但这种事情也不会发生n次的。。。

nethcan 发表于 2011-5-19 19:36

有那个闲工夫,给自己创造财富去……

flasche 发表于 2011-5-19 20:15

忘记了,,n 年前了。。。我以为我的是对的,就据理以争呗 。。。那个办事的也就糊涂了
但这种事 ...
ivygegenmm 发表于 2011-5-19 19:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

说着玩的 嗬嗬,就是觉得MM太牛了,没理还能争个理{:4_293:}

diandianzjy 发表于 2011-5-19 20:18

以后工作。。会不会为难呢~~
Bern11 发表于 2011-5-19 19:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


这贴子不就是阿Q一下就好了么痛快痛快嘴而已

testhula 发表于 2011-5-19 20:40

这跟事业有成有嘛关系?那事业无成的傻掉没?
凌波不过横塘路 发表于 2011-5-18 17:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}

testhula 发表于 2011-5-19 20:41

例子二应该和歧视关系不大, 一般饭馆(不是酒吧), 晚上11点都打烊了, 你们不走人家不能下班, ...
DLIII 发表于 2011-5-18 18:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_358:}

ivygegenmm 发表于 2011-5-19 20:44

说着玩的 嗬嗬,就是觉得MM太牛了,没理还能争个理
flasche 发表于 2011-5-19 20:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哎,,碰到好说话的人了。。

Deutschlandrose 发表于 2011-5-19 23:05

她上课确实不怎样。。前天还有人课中比她中指。{:5_350:}这老师当的,在学生心里没一点尊严捏?所以一句老话说的好,不尊重别人的人,也永远得不到别人的尊重。一个从来不爱别人的人,这辈子也不配得到爱!她教她的,我们学我们的,话说目的也就是为了考试,学完估计这辈子不会再相见了。{:5_346:}

还乡地主 发表于 2011-5-20 09:29

你不会真的念吧?
六辞 发表于 2011-5-19 16:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个得澄清一下:俺当然没有抑扬顿挫念海涅的诗。。。他在俺的带屎短裤里乱捏。。。俺嘟哝一句:hier werdet ihr nichts entdecken,大概因为duzen吧,他翻眼严厉地看我一把。我于是接着大声一点嘟哝: die contrebande, die mit mir reist, die habe ich im kopf stecken。我补充一下 das war heinrich heine。。。我觉得他脸有点红。。。

guaguama 发表于 2011-5-20 09:34

今天,听一位同事谣传说,我老板说我老公是50多岁的老头。
TMD,在她们眼里,亚洲的女人只能嫁给比自己大 ...
Haley 发表于 2011-5-18 18:12 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    带着老公参加公司的聚会,如果是谣言不就不攻自破了。

guaguama 发表于 2011-5-20 09:44

回复BrettonWood


    我说一个吧,我去宿管那里报修东西,穿了件小狼爪,衣服是我在国内专柜买的, ...
formagic 发表于 2011-5-18 22:55 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

嘿嘿,你明知道他们什么心理干嘛告诉他们北京啊,就应该气气他们。

guaguama 发表于 2011-5-20 09:52

中国人要避免自己的弱点:马上动怒,嗓子很大,有理也丑。。。用知识压住他们。。。德国老人喜欢管闲事,俺 ...
还乡地主 发表于 2011-5-19 16:26 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    地主的小号?还没解冻?

还乡地主 发表于 2011-5-20 09:54

地主的小号?还没解冻?
guaguama 发表于 2011-5-20 09:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

没吧。。。留着困难的时候用。。。

hubanmama 发表于 2011-5-20 09:56

没吧。。。留着困难的时候用。。。
还乡地主 发表于 2011-5-20 09:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    有时候地主公挺豁达的。

guaguama 发表于 2011-5-20 10:02

这个得澄清一下:俺当然没有抑扬顿挫念海涅的诗。。。他在俺的带屎短裤里乱捏。。。俺嘟哝一句:hier w ...
还乡地主 发表于 2011-5-20 09:29 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    太牛了。。。滔滔江水。。。

还乡地主 发表于 2011-5-20 10:10

太牛了。。。滔滔江水。。。
guaguama 发表于 2011-5-20 10:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

啊?一个冬天的童话。。。俺在国内就看过。。。半懂不懂。。。后来对比一下德文。。。

郭沫若的歌德翻译的最扯淡。。。马克思的东西原文也很好懂,翻成中文都TMD半通不通。。。还有数学也是这样。。。看德文,定义很明显,中文的数学定义你永远搞不清。。。

guaguama 发表于 2011-5-20 10:12

啊?一个冬天的童话。。。俺在国内就看过。。。半懂不懂。。。后来对比一下德文。。。

郭沫若的歌德 ...
还乡地主 发表于 2011-5-20 10:10 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    嗯,我知道是winter maerchen,关键是你能用的这么应景儿。。。

DLIII 发表于 2011-5-20 10:52

中国人要避免自己的弱点:马上动怒,嗓子很大,有理也丑。。。用知识压住他们。。。德国老人喜欢管闲事,俺有时说:Dass Sie alt werden, können Sie nicht dafür. Dass Sie so verdummen, können Sie aber wirklich dafür。。。为了避免侮辱人的误会,马上问他,你知道这是谁说的?Franz Strauss zu Herbert Wehner。。。人家每次都是目瞪口呆。。。

海关查过我一次,俺包里就脏短裤什么的,俺跟他念海涅的诗,人家大愧。。。俺很啊Q了一些时候。。。呵呵
还乡地主 发表于 2011-5-19 16:26 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_370:}

DLIII 发表于 2011-5-20 10:53

啊?一个冬天的童话。。。俺在国内就看过。。。半懂不懂。。。后来对比一下德文。。。

郭沫若的歌德 ...
还乡地主 发表于 2011-5-20 10:10 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


    一般都这样, 能看原文还是应该尽量看原文。

说到翻译, 民国时期有几位大师, 水平是真的高。

formagic 发表于 2011-5-20 16:35

回复 110# guaguama


    嗨,这不是实诚么....随口就说了,我开始真没往心里去,压根没去想他是这么个意思。
而且小狼爪大部分都是中国产的,还有越南产的,德国人要想不穿中国的衣服,大概只能裸奔了

kakteen 发表于 2011-5-20 17:14

都说LZ的两个例子不是歧视,其实是不是歧视很好判断:同样的场景,他们敢同样的对德国人吗?
德国外管局 发表于 2011-5-19 12:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}
页: 1 2 3 [4] 5 6
查看完整版本: 开个帖,说说大家在德国受到的歧视