zhouqinglms 发表于 2011-5-20 09:47

想表达,对于一个Konstruktionsaufgabe所需要的一系列流程或步骤有了深入的了解

这个意思怎样能比较地道的用德语表达啊？

谢谢。

Chris6789 发表于 2011-5-20 10:08

本帖最后由 Chris6789 于 2011-5-20 11:18 编辑

1. Dadruch habe ich mir einen tieferen Einblick in die Verfahren und Prozesse verschafft, die für eine Konstruktionsaufgabe notwendig sind.

Während ... konnte ich mir ... in ... einen Einblick verschaffen.

2. Einen tieferen Einblick in die Verfahren und Prozesse einer Konstruktionsaufgabe hab ich ...... bekommen.

zhouqinglms 发表于 2011-5-20 12:24

谢谢啦

torpedo 发表于 2011-5-20 18:24

Ich würde einfach so sagen. Mit Abläufen von Konstruktionsaufgaben kenne ich mich gut aus.
页: [1]
查看完整版本: 想表达,对于一个Konstruktionsaufgabe所需要的一系列流程或步骤有了深入的了解