恩， 这个不好算的。
他说和德国人生活， 那就是一起生活的人中必须有纯德国人
和中方父母挪过来的话 ...
ftfly 发表于 2011-5-24 15:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德籍父母，可不可以算德国人？
哈哈，飞弹明显被批判成飞屎了。。。
伪装进步地主 发表于 2011-5-24 15:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}
回复 44# 凌波不过横塘路
我没有承认我是高手呀？
万一我翻译了， 有些人就说: 大家快来看呀， 子弹又在秀他的德文了。 中国人不就是这幅德性吗？
还是把这个难题交给真正的高手吧。
回复Schmertterling
我说最多只有70%到80%。 可能还没有达到70%。
我好像没有说最少70%吧？ ...
flyingbullet 发表于 2011-5-24 15:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那么你以为你活了几十年, 和德国人"一起生活"了19年, 就对任何事情的69.99%了如指掌了?
不想说, 还是想说也说不出呢.
飞弹兄的心态还是很乐观地。
很像芙蓉姐姐，即使无数次地在大家面前献了丑，即使被众人百般的批评羞辱，依然能保持着欢乐的心态，就是不怕开水烫。{:5_387:}
德籍父母，可不可以算德国人？
凌波不过横塘路 发表于 2011-5-24 15:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
普遍意义下当然算，
不过飞弹所指的情形下， 好像不能算。
拿了德籍， 但是思维方式还是中国式的， 这样的家庭， 我还是偏向他是中式家庭一些
我认识个韩国女孩， 在美国长大的， 在家里要说敬语， 跪地等等。 回韩国的话， 除了她的韩语不是很标准以外，和传统文化一点不脱节。 全家入籍， 这样的情况下， 我还是认为叫美籍韩式家庭比较准确些。
回复凌波不过横塘路
不是。
flyingbullet 发表于 2011-5-24 15:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
也不是？{:7_448:} 那我能想象得到的就是你们劫持了德国人到你们星球上去，你是负责24小时贴身监视的。
回复 45# serenita
就不能告诉我晓得。 大家可以一起笑。{:5_338:}
回复ftfly
你这话就错了。难道我一定要说出我的隐私不可？
我不想透露我的隐私就不行？
我也 ...
flyingbullet 发表于 2011-5-24 15:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我又没有问你私人的情况
不过是让你在说明一下其他的可能性。
谁也没有非说你就是例子a或b啊。
这回明显是你想阴暗了啊。