小虫子 发表于 2011-6-5 20:12

请帮忙翻译一段

Im Gegensatz zu den Streichinstrumenten im Orchester besteht die Familie der Orchesterholzbläser aus einer Gruppe sehr unterschiedlicher Instrumente hinsichtlich der Klangfarbe und des Tonumfangs.Flöte und Pikkolo(das eine Oktave höher steht als die Flöte)sind "Doppelrohrblattinstrumente:zwei Rohrblätter sind zusammengebunden und schwingen gegeneinander,wenn sie angeblasen werden.Die Klarinettenfamilie ist wiederum anders konstruiert:hier gibt es nur ein Rohrblatt.Klarinetten und Oboen werden aus afrikanischem Schwarzholz oder aus Ebonit gemacht,Fagotte aus Ahorn.Flöten und Pikkolos werden gelegentlich aus Holz gefertigt,heute aber meist aus Metall;ideal ist Silber oder ein versilbertes Metall.Die abgebildeten Instrumente von links nach rechts:Kontrafagott,Fagott,Baßklarinette,Englischhorn,Klarinette,Oboe,Flöte und pikkolo.Die Zeichnung berücksichtigt die Größenverhältnisse der Instrumente untereinander.Den Tonumfang veranschaulicht die nebenstehende Klaviatur.Gemeinsam decken diese Instrumente einen größeren Tonumfang als jede andere Instrumentengruppe im Orchester.
谢谢各位啦,急!!!

flaschebordeau 发表于 2011-6-5 20:16

mimiihoppps 发表于 2011-6-6 10:42

das ist aber viel...

mimiihoppps 发表于 2011-6-6 10:43

回复 2# flaschebordeau


    ja du nicht..^^

flaschebordeau 发表于 2011-6-6 21:39

mimiihoppps 发表于 2011-6-6 22:40

回复 5# flaschebordeau


   sein doch mal nicht so gemein -.- wenn du mal Hilfe brauchst würde ich dir auch helfen...
页: [1]
查看完整版本: 请帮忙翻译一段