萍聚 › 婚姻家庭 › 我必须要郁闷一下， 有人知道NABELBRUCH翻译成中文是什么啊

再弹一曲东风破 发表于 2011-7-1 09:58

脐疝

俺用谷歌和迈迪网络字典分别查了一遍，都是这么翻译的。

气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 10:27

shyshy 发表于 2011-7-1 10:33

疝气
气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 10:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_336:}这个词年shan吗

shyshy 发表于 2011-7-1 10:33

算了,有人答了..俺用wiki查的..应该是这个没错..
sword 发表于 2011-7-1 10:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢，谢谢

shyshy 发表于 2011-7-1 10:34

脐疝

俺用谷歌和迈迪网络字典分别查了一遍，都是这么翻译的。
再弹一曲东风破 发表于 2011-7-1 10:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我当时给懵了，根本不懂这病

shyshy 发表于 2011-7-1 10:34

脐疝鼓出在肚皮
疝气吊在裤裆里
以前此病很悲剧
乱喊“大蛋”小顽皮
气哼哼的老地主 发表于 2011-7-1 11:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    {:5_383:}谢谢地主

beatrice2006 发表于 2011-7-1 10:41

哎哎哎，你们咋都对号入座，是说狮子座女人的老公7月1日不宜出行。。。楼里出没的女人，都是狮子座滴？
rainbow929 发表于 2011-6-30 12:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我还当是狮子座lg不能出行
今天我lg出行中

chezshen 发表于 2011-7-1 12:04

那啥，不好意思计划不如变化快，额们又打算去国王湖了。。。


主要是去你那里，火车 ...
rainbow929 发表于 2011-6-30 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

行阿，没关系的，{:5_319:}

rainbow929 发表于 2011-7-1 12:12

我当时给懵了，根本不懂这病
shyshy 发表于 2011-7-1 11:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    应该没大关系吧？要动手术么？{:5_327:}

rainbow929 发表于 2011-7-1 12:12

行阿，没关系的，
chezshen 发表于 2011-7-1 13:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你们玩得好不好？小彬彬乖不？{:5_315:}

查看完整版本: 我必须要郁闷一下， 有人知道NABELBRUCH翻译成中文是什么啊