心累心死 发表于 2011-6-30 22:33

懂德语的姐妹们 进来帮我翻译几个单词 谢谢

Kaufpreis:
Zimmer: 6
Wohnfläche:
Grundstücksfl.
                        谢谢{:5_377:}

kiro 发表于 2011-6-30 22:35

购买价格
房间：６
居住面积
建筑面积

六辞 发表于 2011-6-30 22:35

购买价格
房间：６
居住面积
建筑面积
kiro 发表于 2011-6-30 23:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

最后的不是地皮面积么？

心累心死 发表于 2011-6-30 22:36

{:5_325:}谢谢

心累心死 发表于 2011-6-30 22:42

{:5_335:}我知道差不多的意思就成了 谢谢了

琪琪妈 发表于 2011-6-30 23:14

不会吧。。。。

yingabby 发表于 2011-7-1 07:14

最后的不是地皮面积么？
六辞 发表于 2011-6-30 23:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
都对，不过建筑面积专业一些。

六辞 发表于 2011-7-1 11:08

都对，不过建筑面积专业一些。
yingabby 发表于 2011-7-1 08:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    恩。那么我说买了一块地皮不是说Grundstück么？

feuerstein 发表于 2011-7-1 13:00

恩。那么我说买了一块地皮不是说Grundstück么？
六辞 发表于 2011-7-1 12:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    对。建筑面积叫Baufl.

六辞 发表于 2011-7-1 13:02

对。建筑面积叫Baufl.
feuerstein 发表于 2011-7-1 14:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    在我理解是三个概念：地皮面积，建筑面积，实用面积。
页: [1] 2 3
查看完整版本: 懂德语的姐妹们 进来帮我翻译几个单词 谢谢