samzhao 发表于 2011-7-9 11:31

倒数第二个是说，你不在家，但是你给你留条了。
倒数第一是说，已经送到了。

有点儿诡异。{:5_371:}

jennycjw 发表于 2011-7-12 09:08

回复 11# samzhao


估计我当时不在家，他就给我留条了，结果发现我邻居在。。。

samzhao 发表于 2011-7-12 09:30

回复 12# jennycjw

你邻居在，帮你收了，他们给你留条子，那也叫“benachrichtigt”，总之你收到纸条而没有收到包裹，都是“benachrichtigt”。所以才觉得不对劲儿。
没有纸条，却写“benachrichtigt”，然后你没亲自收到包裹，还写快递成功，有点儿奇怪。
页: 1 [2]
查看完整版本: 求助~DHL这么写是什么意思~