two steps 发表于 2011-7-18 12:33

如果是这样送的话,中德文的祝福语该怎么写,才会比较让人感觉温馨阿。多谢
ganlanshu 发表于 2011-7-18 13:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

中文嘛, 就说祝小俩口恩恩爱爱, 甜甜蜜蜜, 白头到老 之类的。
德文的不会哈。。。俺觉得没必要还写份德文的,老公看不懂让老婆翻译呗, 老婆懒的翻译就自认倒霉呗。

dahli 发表于 2011-7-18 12:34

这个要被当成艺术品了,而且需要技术的吧
Col 发表于 2011-7-18 13:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   不需要什么技术的。就是像小折扇一样。我看我姐结婚的时候,他们朋友就是这么送的。 外面罩着一层包装纸。就是搞不清楚是自己弄的。还是花店帮手的。

Col 发表于 2011-7-18 12:36

不需要什么技术的。就是像小折扇一样。我看我姐结婚的时候,他们朋友就是这么送的。 外面罩着一层 ...
dahli 发表于 2011-7-18 13:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个很有创意{:5_342:}

two steps 发表于 2011-7-18 12:36

这个要被当成艺术品了,而且需要技术的吧
Col 发表于 2011-7-18 13:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我结婚的时候有朋友把钱扎成花了, 挂在盆景上, 效果蛮好。
我管它叫摇钱树, 可惜才过一年就养死了, 晦气!!

ganlanshu 发表于 2011-7-18 12:37

一般同事邻居送卡送钱, 很合适。如果是很好的朋友, 我觉得应该花点心思, 送点贴心的小礼物, 家 ...
DLIII 发表于 2011-7-18 13:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他们将举办两次。周五是请一些朋友到他们的小花园去参加Party,周六是比较正式的晚宴。我朋友让我都参加,她说闲着也是闲着。

请问,我该什么时候给她的德国老公礼物和钱呢?

two steps 发表于 2011-7-18 12:38

我家就养人凑活, 其他的养什么死什么, 哎

ganlanshu 发表于 2011-7-18 12:38

买一束花。 把钱和卡包进去。 或是把钱换成小面额扎成花。
dahli 发表于 2011-7-18 13:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这个创意,很美好阿

Col 发表于 2011-7-18 12:39

我结婚的时候有朋友把钱扎成花了, 挂在盆景上, 效果蛮好。
我管它叫摇钱树, 可惜才过一年就养 ...
two steps 发表于 2011-7-18 13:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哇,这个不错。。可以作为借鉴。

Col 发表于 2011-7-18 12:39

我家就养人凑活, 其他的养什么死什么, 哎
two steps 发表于 2011-7-18 13:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哈哈。。这说的。
养树说真的还真不容易

紫色 发表于 2011-7-18 12:41

有那种专门的书 教人做 Geldgeschenk的,就是把钱搞出各种花样
页: 1 [2] 3 4 5 6 7
查看完整版本: 中国的好朋友要跟德国人结婚,该怎么表示一下?