arbeit-arbeit 发表于 2011-7-28 23:41

jackydeng 发表于 2011-7-28 23:48

第一次见面可以先用Sie，多用几次别人自然会叫你用du。
本部门的人的话，很快都会让你用du的。

gdgdgd 发表于 2011-7-29 00:14

只要来上班的全公司都称du

zj7776 发表于 2011-7-29 00:21

lz不要纠结这种问题。

记住一点就是敌不动，我不动！只要对方没主动du，那就一律Sie。 前辈的教育是，作为新人菜鸟，千万别主动和同事du或者问，咱能不能du称。

如果整个部门，乃至公司都是du，一般第一天会特地告诉你，然后问你是否反对。
不然的话，先Sie，一旦X天内，（X属于1到无穷）有同事和你du了，立马也du回去，融合一个是一个！其他的，就继续Sie。

最关键的是，记住谁是谁，自己搞个小抄，把名字和自己能记住的特征联系起来。争取1,2天内记住周围最常打交道的同事。打招呼，hallo XXX，bis morgen xxx。

亲密爱人 发表于 2011-7-29 09:40

同部门的人呆久了都会主动和我说，请说du！说Sie显得我们之间生分了。。。好吧。。。德国和中国其实很一样。。。

ithillad 发表于 2011-7-29 10:41

本帖最后由 ithillad 于 2011-7-29 10:45 编辑

和自己所在分部门的同事全部用Du。和部门其他分部门的视情况决定，不认识的肯定用Sie。和其他部门的全部用Sie。

刚来的时候很不习惯对部门小老板和中老板用Du，可是我一对他们用Sie，他们也对我用Sie了，所以最后还是随大流用了Du

没和部门大老板说过话，看他那个气场估计我没胆子用Du，虽然老员工都说他特别nett……

游戏规则 发表于 2011-7-29 10:43

zj7776 发表于 2011-7-29 00:21 static/image/common/back.gif
lz不要纠结这种问题。

记住一点就是敌不动，我不动！只要对方没主动du，那就一律Sie。 前辈的教育是，作 ...

敌不动，我不动

{:5_377:}

天快亮了 发表于 2011-7-29 11:10

alle immer dududu~~~~

sunwzq 发表于 2011-7-29 19:24

Sie 永远Sie
Sie 不用动词变形
噢哈哈

xxxyyy 发表于 2011-7-29 19:31

du du du ...{:5_320:}

nightblue 发表于 2011-7-29 20:31

头的头Sie
不认识的Sie
其他du之

加勒比海盗 发表于 2011-7-29 20:41

公司文化不一样，领导性格不一样，称呼上也不一样，自己多留心咯。

洛丽塔 发表于 2011-7-29 21:26

zj7776 发表于 2011-7-29 00:21 static/image/common/back.gif
lz不要纠结这种问题。

记住一点就是敌不动，我不动！只要对方没主动du，那就一律Sie。 前辈的教育是，作 ...

{:5_320:}同意

shadowboy 发表于 2011-7-29 23:34

nightblue 发表于 2011-7-29 20:31 static/image/common/back.gif
头的头Sie
不认识的Sie
其他du之

+1

kiel918 发表于 2011-8-1 12:18

要看哪个行业的, 个人喜欢DU{:5_332:}

flyingdeer 发表于 2011-8-1 13:29

一律Schatz...

懒人_Nr? 发表于 2011-8-2 12:30

sunwzq 发表于 2011-7-29 19:24 static/image/common/back.gif
Sie 永远Sie
Sie 不用动词变形
噢哈哈

{:5_339:}用习惯了 du 很难改Sie

dulgon 发表于 2011-8-2 13:23

"Sie" für streiten {:5_342:}

mandymiao 发表于 2011-8-2 14:11

我们同事说,基本上是开始的时候都SIEZEN,等年岁长的同事或者女同事先开口说我们DUZEN吧,就都可以不用尊称了.老板还是要一直保持尊称的一般.
页: [1]
查看完整版本: 工作中，称DU多还是SIE多？