萍聚 › 婚姻家庭 › 求问这几个字的广东话的写法

zhaogongzuo 发表于 2011-8-2 20:44

求问这几个字的广东话的写法

我和你，我们是，，
{:5_351:}第一个说对的人有礼物，聚元88，{:5_374:}我太穷了，要不就多给些了

uiaxm 发表于 2011-8-2 20:50

佢

依_依 发表于 2011-8-2 20:58

我同你，我哋係。。。

zhaogongzuo 发表于 2011-8-2 21:01

依_依 发表于 2011-8-2 20:58 static/image/common/back.gif
我同你，我哋係。。。

谢谢你，确定不，确定我就转账了，因为要写到公司内部宣传标幅上的，如果错了，我就要丢人了{:5_360:}

zhaogongzuo 发表于 2011-8-2 21:02

uiaxm 发表于 2011-8-2 20:50 static/image/common/back.gif
佢

你这个字是什么意思呢

依_依 发表于 2011-8-2 21:09

我是广东人。。。。谢谢哦。
上面那个字是 他 的意思

zhaogongzuo 发表于 2011-8-2 21:10

依_依 发表于 2011-8-2 20:58 static/image/common/back.gif
我同你，我哋係。。。

我哋係，这个哋字是什么意思呢，我查了查说是连词'的'的意思，因为不熟悉广东话语法或者习惯用法，想再确认一下，

zhaogongzuo 发表于 2011-8-2 21:13

依_依 发表于 2011-8-2 21:09 static/image/common/back.gif
我是广东人。。。。谢谢哦。
上面那个字是 他 的意思

谢谢你哦，{:5_315:}

cathyaloof 发表于 2011-8-2 21:15

我同你，我哋喺

cracker 发表于 2011-8-2 21:19

zhaogongzuo 发表于 2011-8-2 21:10 static/image/common/back.gif
我哋係，这个哋字是什么意思呢，我查了查说是连词'的'的意思，因为不熟悉广东话语法或者习惯用法，想再确 ...

我哋=我们
你哋=你们
佢哋=他们

依_依 发表于 2011-8-2 21:20

本帖最后由 依_依 于 2011-8-2 21:21 编辑

哋 就是 们 ，比如 佢哋 就是他们的意思。
哪里可以查的吗？的 一般用 嘅
看来你查的地方不准。

可以看这里

http://wenwen.soso.com/z/q148554837.htm

cathyaloof 发表于 2011-8-2 21:24

哎 我写晚了

Hero2008 发表于 2011-8-2 22:49

搂主不要上当，上面的没有一个是正宗广州人。

俾我300我可以帮倒你。

汉留侯张良 发表于 2011-8-3 00:34

michilleyyy 发表于 2011-8-3 11:27

Hero2008 发表于 2011-8-2 22:49 static/image/common/back.gif
搂主不要上当，上面的没有一个是正宗广州人。

俾我300我可以帮倒你。

对阿，帮倒忙嘛

zhaogongzuo 发表于 2011-8-3 19:46

{:5_335:}楼上的我就不一一感谢了，在这一起谢谢你们

查看完整版本: 求问这几个字的广东话的写法