Casablanca 发表于 2011-8-6 15:37

es ist mir unbegreiflich..

es ist mir unbegreiflich, dass Sie sie nicht erhalten haben.
这里的es ist mir unbegreiflich，表达的是难以置信还是要撇清关系？

背景：某公司给我寄东西，第一次没收到，寄了第二次里面说了这句话。我很在意这个公司对这件事的态度。。
多谢各位语言达人了！{:5_336:}

1115 发表于 2011-8-6 18:52

难以置信的，不可理解的。

Casablanca 发表于 2011-8-6 21:30

1115 发表于 2011-8-6 19:52 static/image/common/back.gif
难以置信的，不可理解的。

这么说，是有那么一点怀疑的意思咯？

1115 发表于 2011-8-7 11:30

ganz genau!
页: [1]
查看完整版本: es ist mir unbegreiflich..