我也有同样的困扰，儿子跟他爷爷奶奶德文说的很好，我跟他爷爷奶奶在一起的时候跟儿子说中文，奶奶有抗议表示听不懂，要我说德文，估计觉得我在他们面前说他们听不懂的语言有不被尊重的感觉吧...我儿子现在跟我是中德混着说，我经常跟他说妈妈德文不是很好，很多时候听不懂你在说什么。他就会接着说“妈妈听懂，妈妈听懂！”{:5_355:}
我邻居是个语言班的老师，教外国人德语的，虽然她本人不是德国人。她宝宝现在2岁多，她坚持要自己宝宝3岁去上幼儿园，说对宝宝学习母语很重要，她说到了3岁母语就会比较扎实。不然2岁多去了幼儿园，满大街还有电视到处都是德语，宝宝会觉得德语比母语简单，就更懒得学母语了。她说她的学生就有完全不会说母语的，所以父母必须坚持和孩子说母语。
本帖最后由 creme 于 2011-8-19 01:59 编辑
我家这个宝贝刚过2岁生日，我平日里还是和她说德语的多，因为周围的人都想跟着听明白，尤其是她老爸。
不过即使是这样，我家妞说中文的兴趣很高的，基本上经常自己说完德文会再用中文说一遍，可好玩了
1.那本书打开会说，哎呀，bear went,哭了哭了 。
2. 拍着腿在房间里大叫 妈妈过来过来
3. 跑过去和爸爸说 马 pferd
4. 拉了臭臭，自己说出来了出来了， 没事儿 （纯正的儿话音拉长了调，笑死人了）
5.她老爸碰到她的积木，冲过去说别动!
每次上楼梯都一，二。。数到10
呵呵反正感觉孩子这个还真是随性子的，她乐意说就说了