Annas-Secret 发表于 2011-8-15 12:34

请问：撒娇这个词用德语怎么形容。

如题，撒娇这个词应该用德语怎么说。

1，是女人对男人的撒娇。

2，小孩子对大人的撒娇。

谢谢！~

qisile 发表于 2011-8-15 20:20

我也想知道

Annas-Secret 发表于 2011-8-17 19:28

qisile 发表于 2011-8-15 21:20 static/image/common/back.gif
我也想知道

谢谢帮顶{:4_276:}

yinyaliu 发表于 2011-8-18 01:50

同等高人解答

panax 发表于 2011-8-19 13:36

1. spielerisch verführerisch
2. kindlich spielerisch

ikbenkoko 发表于 2011-8-19 19:04

小孩子的：quengeln

Annas-Secret 发表于 2011-8-19 19:57

ikbenkoko 发表于 2011-8-19 20:04 static/image/common/back.gif
小孩子的：quengeln

是个发牢骚的意思吗？

ikbenkoko 发表于 2011-8-19 21:14

Annas-Secret 发表于 2011-8-19 19:57 static/image/common/back.gif
是个发牢骚的意思吗？

(von Kindern) immer wieder (weinerlich) Wünsche oder Klagen äußern.
当然也有发牢骚的意思。一词多意。

Annas-Secret 发表于 2011-8-19 23:13

ikbenkoko 发表于 2011-8-19 22:14 static/image/common/back.gif
(von Kindern) immer wieder (weinerlich) Wünsche oder Klagen äußern.
当然也有发牢骚的意 ...

{:4_278:} 谢谢~~

sword 发表于 2011-8-19 23:22

德国成年人不撒娇..男人女人都不...{:5_387:}
页: [1]
查看完整版本: 请问：撒娇这个词用德语怎么形容。