雪兒520 发表于 2011-8-31 18:24 static/image/common/back.gif
谢谢MM昨晚帮我解释了一些问题，MM的表达能力很好。
这也是保护我们自己呀~~而且要不是你昨天开了这个帖子，我根本还不知道这个ID出的这个问题，给大家造成了这么大的恐慌，幸好MM你肯站出来提醒大家，不然等到事情一连串得发生了，损失就是大家的了。现在最好提醒能起作用，防患于未然吧~~最好什么都不要发生了~~
霜花 发表于 2011-8-31 18:29 static/image/common/back.gif
这也是保护我们自己呀~~而且要不是你昨天开了这个帖子，我根本还不知道这个ID出的这个问题，给大家造成了 ...
MM。想请教一下。如果去银行说想sperren那个Lastschrift。用德语怎么说呢？谢谢
本帖最后由 霜花 于 2011-8-31 18:40 编辑
Annikasong 发表于 2011-8-31 18:32 static/image/common/back.gif
MM。想请教一下。如果去银行说想sperren那个Lastschrift。用德语怎么说呢？谢谢
具体的是看MM的合同了，我觉得跟银行行的人直接说：
Neben XXX（代表MM的房租Miete，Strom电等等）möchte ich mein Konto für andere Lastschrift sperren.
霜花 发表于 2011-8-31 18:38 static/image/common/back.gif
具体的是看MM的合同了，我觉得跟银行行的人直接说：
Neben XXX（代表MM的房租Miete，Strom电等等）m ...
谢谢MM你的回复。非常感谢你们的提醒。明天一早我就去银行办理。我帖子才刚开没几天。真是给我上了一大课啊。从来没想过。以为是跑单而已。
雪兒520 发表于 2011-8-31 18:39 static/image/common/back.gif
Ausser der nomalen Miete, dem Strom,der Telefonrechnung und Autoversicherung,ich haette gerne das...
MM真是太谢谢你的帖子和提醒了。真是给我上了一大课。明天一早我就去银行。非常感谢。
雪兒520 发表于 2011-8-31 18:44 static/image/common/back.gif
小心也不是坏事，防范于未然。
嗯。好的。MM。谢谢。我刚好也去办理一下。也防患于未然。{:6_397:}
哇，lz真是好人，卖家mm们要小心啊。