grosseye 发表于 2011-9-19 19:55

问有关换驾照的问题

03年来的德国， 目前想报名驾校。国内03时，就拿到了中国的驾照。
1， 听说已经取消了3年换驾照的期限， 对吧。
2.   我的国内驾照，如果在国内做个公证，是不是一定要做成个德语的公证， 还是英语的公证也行?
还是最好来到德国， 在德国做个翻译件？
3.如果是在德国做翻译件， 到底是找个有翻译资格的翻译一下就行， 还是到特别的地方需要公证？
   是有说需要ADAC做等级评定是吗？还是 让翻译在翻译驾照的时候，加一句，国内的C 是德国的B ?
4.还有什么需要注意的吗

jackydeng 发表于 2011-9-19 20:01

1. 是的
2+3. 德语翻译公证，需要德国法院宣誓翻译，论坛有人可以做，十多欧而已
4. 请看某些精华帖有详细步骤

grosseye 发表于 2011-9-19 20:21

宣誓翻译做的只是翻译对吗， 能算的上是公证吗？
因为最近正好要回国， 所以考虑着，是否在国内做个德语的公证。 还是在德国找个宣誓翻译更好

6855698 发表于 2011-9-19 20:40

我现在还在看理论,我说下我的情况:

国内办了驾驶证公证+翻译(但没有上海大使馆认证),然后在这边申请,批下来是1年时间让你考理论,我目前还在看理论,等差不多了,就约起来考理论,再去驾校报个名,随便上几个小时就考吧..

grosseye 发表于 2011-9-21 18:56

国内的公证做的是德语的吗
页: [1]
查看完整版本: 问有关换驾照的问题