igo 发表于 2011-9-24 15:47

如日中天 英语怎么说？

求教！要意译。

ludwig14th 发表于 2011-9-24 20:34

At the zenith?

brauns 发表于 2011-9-26 21:04

"to ride on the crest of" (e.g. "a wave of popular public appeal) (处于最 成功、最得意的 时候；如日中天 ).

leonsk82 发表于 2011-9-26 21:21

at the summit of one's career or very influential in one's power.
页: [1]
查看完整版本: 如日中天 英语怎么说？