tianniu 发表于 2011-10-16 17:42

请问 已婚有孩子了 需要写进Ledenslauf吗？

一个朋友说应该写进persönliche Daten里面，另一个朋友说没必要写，面试的时候人家问的话才告诉。我其实自己倒是无所谓别人知不知道自己的婚姻状况，只是不确定这方面的情况写在简历最前面是优势还是劣势，有点害怕人家一看到有小孩（3岁）觉得麻烦直接就不要我了，面试机会都不给一个。。。还请有经验的同学指点一二，谢谢啦！{:5_336:}

还有就是我因为生宝宝带宝宝一共休了6个Urlaubsemester，期间基本没怎么去上过课，只是考了12门考试，但Fachsemester是不计算在内的，所以到目前我快毕业了才第8个Fachsemester，请问这个我怎么写呀，555

fusion 发表于 2011-10-16 17:57

我一向觉得照实写的比较好，应为这个本来不要你的公司，即使瞒混过去进了公司，也改不了是小孩的妈的事实。德国的企业还是很能理解，我以前什么新同事新老板来自我介绍都会最后说一句，已婚，有几个小孩。如果是美国好像不要写。

money_job 发表于 2011-10-16 20:36

7年念個學位，如果是Diplom也可以啦，萬一是Bachelor， Master啥的，就........

tianniu 发表于 2011-10-16 21:29

money_job 发表于 2011-10-16 20:36 static/image/common/back.gif
7年念個學位，如果是Diplom也可以啦，萬一是Bachelor， Master啥的，就........

就是Diplom呀，要不是中途生宝宝，应该4年多能完成的。我知道找工作人家也看你读书时间长短的，但是一般看fachsemester吧，中间有不可抗拒的别的原因应该可以酌情考虑下吧。。。

schwarzdame 发表于 2011-10-16 21:30

urlaubsemester居然能考试？我们学校不允许考试，除了论文。

tianniu 发表于 2011-10-16 21:33

本帖最后由 tianniu 于 2011-10-16 21:34 编辑

schwarzdame 发表于 2011-10-16 21:30 static/image/common/back.gif
urlaubsemester居然能考试？我们学校不允许考试，除了论文。

看是什么原因的urlaubsemester，我们学校也只有是因为Erziehung休的Urlaub才可以考试，wegen Mutterschutz. 带着宝宝读书的妈妈可能才有体会那有多艰难，政策上偏向一些也不为过。

kingd 发表于 2011-10-16 21:33

schwarzdame 发表于 2011-10-16 21:30 static/image/common/back.gif
urlaubsemester居然能考试？我们学校不允许考试，除了论文。

有孩子的urlaubsemester是特殊的，什么考试都可以参加

kingd 发表于 2011-10-16 21:36

能带孩子还能毕业很不错啦，写进lebenslauf比较好
很多德国人都是四五十了才要孩子呢，就是怕有了孩子影响学业和事业

tianniu 发表于 2011-10-16 21:51

fusion 发表于 2011-10-16 17:57 static/image/common/back.gif
我一向觉得照实写的比较好，应为这个本来不要你的公司，即使瞒混过去进了公司，也改不了是小孩的妈的事实。 ...

嗯，我也倾向在persönliche Daten里写上去，看了mm说的更加坚定这个想法，谢谢啦！

蛋捣捣蛋 发表于 2011-10-16 22:18

写吧 诚实最主要

tianniu 发表于 2011-10-16 22:29

kingd 发表于 2011-10-16 21:36 static/image/common/back.gif
能带孩子还能毕业很不错啦，写进lebenslauf比较好
很多德国人都是四五十了才要孩子呢，就是怕有了孩子影响 ...

谢谢理解！读了7年才毕业的确时间太长，是刚拿到VD的Zeugnis后怀孕生的宝宝，之后宝宝没离开过我一天，家里也没人来帮忙找看过，能熬到现在快毕业真的很不容易。。。{:5_354:} 既然咬牙读出来了，成绩也还不错，不管好坏，还是希望能找到份工作。扯远了。。。说回正题，我也觉得应该把生孩子休学的那段儿写进去，但是不知道如何处理，比如是应该写2004-2007 Uni XXX，然后下面补一行：2007-2010 Urlaubsemester wegen Erziehung, 还是把休学的事儿插到中间，比如2004-2007 Uni XXX, 2007-2010Urlaubsemester wegen Erziehung，2010、2011 Uni XXX{:5_355:}
或者mm有更好的建议？偶是超级菜鸟，望指点，万分感谢！！

kingd 发表于 2011-10-16 22:43

本帖最后由 kingd 于 2011-10-16 22:46 编辑

就直接写2004 - 2011 就行了，德国人6，7才读完diplom的也大有人在，感觉写多了有点画蛇添足
实际找工作主要看的你专业知识是不是和职位相符，如果2年diplom就毕业啦，人家要求的东西你一样都不会也白搭

有些bt的hr研究这些研究的很细，但是但是大多数hr也不太看重你用了几年毕业的

依_依 发表于 2011-10-16 22:48

直接写 2004 - 2011 diplom xxxx 你的学位
2007-2010 Erziehungsurlaub
我就是这样写的。不觉得是nachteil.反而是vorteil虽然孩子去幼儿园还是会耽误妈妈的时间但是比没有孩子的，还要休urlaub的不是要好吗？

bjzjyang 发表于 2011-10-17 09:48

LZ你多虑了。 你的个人状态，对于公司来说是很重要的信息。已婚，单身，有没有孩子。 是每个公司对于fest angestellt的人 都要问清楚的。 所以你写上对你是有利的。 因为就明确了 你不会休产假

christinasea 发表于 2011-10-17 10:12

我也觉得应该写清楚，因为无论如何，有6个月的probezeit呀，别人总会知道的。

紫色 发表于 2011-10-17 10:23

不用写你休学那一段，直接就20XX-20XX Diplomstudium 然后写上具体是哪一天拿的Vordiplom和Diplom
我们同学都说结婚有孩子是vorteil 都让我写上的。 有孩子还能比较快的毕业不是正说明你能力很强么。

vorena 发表于 2011-10-17 11:39

德国HR会认为你已经有一个孩子了，近年来生第二个孩子的可能性会很小吗？

黯然消魂 发表于 2011-10-18 21:38

本来我没写，后来和猎头聊，她说要写，写在vereiratet后面，一个小孩3岁，最好加一句“Betreuunggewährleistet"，而且写studiumde 时间，人家总要知道你为什么读了那么久，养孩子的urlaub很正常的，就写在studium里，哪几年beurlaubung了

黯然消魂 发表于 2011-10-18 21:42

比如 10。2005-09。2011 Universität xx
                                    Studiengang: XXX
                                     SS 07 Vordiplom
                                     WS 07/08 - SS 09 4 Semester Schwangerschaft/Erziehungsbeurlaube

我大概这么写的

waxwings 发表于 2011-10-18 21:48

本帖最后由 waxwings 于 2011-10-18 21:49 编辑

如果你需要公司因为你要带孩子而给你点照顾的话就必须写。不然完全不用写，公司也不用知道你有没有小孩。

tianniu 发表于 2011-10-19 10:13

黯然消魂 发表于 2011-10-18 21:42 static/image/common/back.gif
比如 10。2005-09。2011 Universität xx
                                    Studiengang: XXX
...

Vielen Dank für deine Vorschläge!{:5_335:}

黯然消魂 发表于 2011-10-19 10:29

tianniu 发表于 2011-10-19 10:13 static/image/common/back.gif
Vielen Dank für deine Vorschläge!

有孩子的都不容易，希望mm能找到称心的职位，希望我自己也一样，找到有缘分的工作！

tianniu 发表于 2011-10-20 08:58

黯然消魂 发表于 2011-10-19 10:29 static/image/common/back.gif
有孩子的都不容易，希望mm能找到称心的职位，希望我自己也一样，找到有缘分的工作！

谢谢mm鼓励~~~我现在其实超级不自信。。。在一个小城市，机会很少，短期内也不会搬到大城市了，我们一家三口又不愿意分开，所以我只能在本地或者最远就是在离我家近一些的其它小城市找找看。。。唉

黯然消魂 发表于 2011-10-20 12:39

tianniu 发表于 2011-10-20 08:58 static/image/common/back.gif
谢谢mm鼓励~~~我现在其实超级不自信。。。在一个小城市，机会很少，短期内也不会搬到大城市了，我们一家三 ...

我也是，一起加油！总有有缘分的工作的。

曦儿 发表于 2011-10-20 12:50

楼主，我建议你不要写。如果我是hr，
1。我喜欢single的人 2。学业被生孩子断掉了，说明做事可能没什么计划（即使是德国你这种情况比率也很小。）

但如果你已经有多年工作经验的话就无所谓写不写了。

涟漪.缔 发表于 2011-10-20 14:23

一个小Tip
Erziehungsjahr最好写上，然后加上 sowie: Fortbildung.....
你不是有参加考试么，就写上你自学的东西，反正简短描述一下你也参加考试。
主要是让人看到你即使带孩子也还是在学习。

黯然消魂 发表于 2011-10-20 15:26

曦儿 发表于 2011-10-20 12:50 static/image/common/back.gif
楼主，我建议你不要写。如果我是hr，
1。我喜欢single的人 2。学业被生孩子断掉了，说明做事可能没什么计划 ...

可是到时候人家不还得知道吗？
而且我觉得读了7年和因为有了孩子读了7年是不一样的，前者会显得能力差很多，后者虽然说计划性差点（而且不是自己读了一半改计划生宝宝，而真的是意外来的宝宝），但是没有因为孩子而终止学业，也能表示一种能力啊，又能照顾孩子，又能读书毕业。
如果只写了urlaubsemester当中lücken面试还是会问啊

two steps 发表于 2011-10-20 15:55

本帖最后由 two steps 于 2011-10-20 15:57 编辑

我不准备写
包括结没结婚，
如果面试的时候问到， 再告诉他们， 观察下他们的表情， 嘿嘿

vivi_ks 发表于 2011-10-20 16:57

bjzjyang 发表于 2011-10-17 09:48 static/image/common/back.gif
LZ你多虑了。 你的个人状态，对于公司来说是很重要的信息。已婚，单身，有没有孩子。 是每个公司对于fest a ...

我怎么听说公司在面试时根本没权利也不允许去问你婚否，有孩子否。也不能以此理由拒呢。

黯然消魂 发表于 2011-10-20 18:54

vivi_ks 发表于 2011-10-20 16:57 static/image/common/back.gif
我怎么听说公司在面试时根本没权利也不允许去问你婚否，有孩子否。也不能以此理由拒呢。

不能问是否犯罪有过前科，有什么疾病慢性病什么的
而且简历里一般有的家庭状况不都会写单身或者已婚吗？
页: [1] 2
查看完整版本: 请问 已婚有孩子了 需要写进Ledenslauf吗？