dream3 发表于 2011-10-25 12:36

关于护照上的姓名

大家的孩子们都有中文和德语两个名字吧，我想问问德国护照的小朋友的两个名字在护照上是怎么写的，那个在前，还是只写德语的呢？还是有一定的模式呢？

zhx44 发表于 2011-10-26 10:14

只有德文，姓和名两个栏目分开写的

dream3 发表于 2011-10-26 15:38

zhx44 发表于 2011-10-26 11:14 static/image/common/back.gif
只有德文，姓和名两个栏目分开写的

那中文名呢，在后面备注， 还是不写了

chezshen 发表于 2011-10-26 17:40

dream3 发表于 2011-10-26 16:38 static/image/common/back.gif
那中文名呢，在后面备注， 还是不写了

先德文名，然后中文名，最后姓，都是拼音，最主要的是德文名，如果有些地方没地方，中文名可以省略，德国籍宝宝

heidelberg 发表于 2011-10-27 08:45

chezshen 发表于 2011-10-26 18:40 static/image/common/back.gif
先德文名，然后中文名，最后姓，都是拼音，最主要的是德文名，如果有些地方没地方，中文名可以省略，德国 ...

请教一下：你在给孩子填官方文件时，也省了中文名吗？还是德文名+中文名+姓这样子？

我们在幼儿园阶段一直是姓+德文名，上小学是不是不能这么随意？另一方面，这个中文名长期不用，感情上有点不舍呀

有朋友跟我说，哪怕你的护照上登记的是德文名+中文名+姓，但日常只用德文名+姓或者中文名+姓就够了，两者是通用的，是吗？
请了解情况的家长说说{:5_335:}
页: [1]
查看完整版本: 关于护照上的姓名