萍聚 › 德语授课 › 我想请教几个词中文在经济方面怎么翻译.谢谢

auch6666 发表于 2005-2-10 02:49

我想请教几个词中文在经济方面怎么翻译.谢谢

Modulare． Veranstaltungskaufmann ．Steuerlehre ．Bilanzbuchhater Kommunikation/Gesellschaft
谢谢各位．我总觉得自己翻译有问题。．希望各位帮忙．谢谢

Berlin1 发表于 2005-2-10 10:18

Modulare模块
Veranstaltungskaufmann公关商人, 指公司企业中在公关部门工作的人员, 他们负责组织, 安排, 外联活动
Steuerlehre税务指南, 教程 , 规范或准则
Bilanzbuchhater 资产平衡帐目的痛恨者
Kommunikation/Gesellschaft 联络 , 社团

不是学经济的, 只是字面上的意思,见谅

[ Last edited by Berlin1 on 2005-2-10 at 10:47 ]

giffgaff 发表于 2005-2-10 16:10

Bilanzbuchhalter pl.Bilanzen 平衡。权衡。均衡。

收支平衡表。资产负债表。

Bilanzbuchhalter pl.Bilanzbuchhaltern 会计。会计师。

auch6666 发表于 2005-2-11 00:39

谢谢大家．．．真的非常感谢

查看完整版本: 我想请教几个词中文在经济方面怎么翻译.谢谢