学做菜 发表于 2011-11-3 22:12

freelance 发表于 2011-11-3 19:00 static/image/common/back.gif
我从 這周末将短暂离开这个城市

ab wochenende werde ich kurz weg von der stadt.

weg不是动词,不能和werde一起表示将离开这个意思。
不好意思,只是看到这个帖子,就发表下看法。

freelance 发表于 2011-11-3 23:02

学做菜 发表于 2011-11-4 21:27

freelance 发表于 2011-11-3 23:02 static/image/common/back.gif
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。你多大了?

不懂你的问题。
这个帖子还和年龄有关啊。
不管怎样,没有冒犯你的意思。如果我说错了,请指出,一起讨论。

freelance 发表于 2011-11-5 19:57

页: 1 [2]
查看完整版本: 再线等翻译