请求版主或管理员锁贴, 谢谢了!
本帖最后由 munichlong 于 2011-11-18 13:31 编辑以免大家互相人身攻击, 请求锁贴, 谢谢!
最后小小孩到德国人家里玩看上一个他们家孩子不玩的一个小玩具他们会特别反感吗?
只要不拿走就不会反感。小孩喜欢别人的玩具是正常的,妈妈别多想了{:5_327:}
那个旧衣服,10岁小孩好像比较少听说穿别人旧的了,除非妹妹穿自己姐姐的,弟弟穿哥哥的。
但是老太太的衣服给你,好像很难说过去了,看不懂,等懂得人来分析吧。 老板送下属旧衣服,这事我不好说,不知道你们关系是何种程度。
但是,你去吃饭而已,带的礼物可真够多的。我觉得要么带束花就可以了,要么带着你自己做的点心就可以了,真的是用不着送那个购物卡。 本帖最后由 munichlong 于 2011-11-17 21:53 编辑
。。。
不知道正常不正常,不过,我觉得挺恶心的,一堆要扔垃圾箱的衣服给你们,又不是什么亲戚,乐高不给,这个可以理解,不便宜,最后连个小直升机都不舍得 Bai 发表于 2011-11-16 23:18 static/image/common/back.gif
老板送下属旧衣服,这事我不好说,不知道你们关系是何种程度。
但是,你去吃饭而已,带的礼物可真够多的 ...
中国人太重感谢之情了,LZMM可能把感谢都表露到礼物上了。
这家人够可以的。虽然我特别熟的德国朋友就那么几个,但是我感觉他们不会这么办事的。 Col 发表于 2011-11-16 23:25 static/image/common/back.gif
中国人太重感谢之情了,LZMM可能把感谢都表露到礼物上了。
是啊,我们中国人重这些情,有时候自然而然地就会注意到对方的心意上和礼节上“回礼”, 其实这些在德国都没什么必要。而且,就一次吃饭的话,这些礼物有些太重了。 本帖最后由 munichlong 于 2011-11-17 21:54 编辑
.....
去吃饭准备的礼物真多啊,都赶上别人圣诞节送礼的钱了(还是亲戚之间)。
女儿大于10岁的话最好不要穿别人的旧的了,尤其女孩正好爱美是无法接受的。
老太的衣服要给你,还说那种话我觉得我会很不爽,毕竟送了那么多礼物的。
我觉得你和你老板家之间太不平等了,虽然他是老板但你也不要把自己摆这么低啊。假如你在公司里是重要的,老板还要反过来跟你搞好关系呢。 本帖最后由 munichlong 于 2011-11-17 21:55 编辑
..... 其实她家挺小气。一般你儿子喜欢多少给带点走
破衣服吗的要扔了才给,谁要啊 munichlong 发表于 2011-11-16 23:29 static/image/common/back.gif
我们的关系怎么说呢,还可以吧,反正老板工作中对我很照顾,我们去过他家两次,他们还带我们出去过一次郊 ...
我依然觉得这礼有些重。都过去了,别多想了,以后该怎么样就怎么样,那衣服不拿什么的也不过分的,不用多想。睡一觉,明天继续努力工作!{:5_342:} 本帖最后由 munichlong 于 2011-11-17 21:57 编辑
...... 本帖最后由 Col 于 2011-11-16 23:44 编辑
munichlong 发表于 2011-11-16 23:24 static/image/common/back.gif
谢谢,所以我们很注意,提醒儿子不要拿东西回家。
关键是我女儿特别敏感,这个事情真的让我很担心,可 ...
对于你女儿,你可以在以后的机会,找个话题岔道那上面,就说很多差不多大女孩还是蛮喜欢穿人家旧的衣服啊,因为很有风格,又是限量版。。反正就找点理由,让她觉得那个举动在德国可能是正常的,让她别多想。
PS: 大学的一个男同学,去二手市场买5欧的夹克穿,第二天公开在班级上告诉大家说他昨天刚买的,他引以为豪,觉得很好,刚从中国去那里读书的,还不适应这种感觉,国内没人买二手衣服穿吧,说到底还是一个适应不同文化的过程而已。
本帖最后由 munichlong 于 2011-11-17 21:59 编辑
...... munichlong 发表于 2011-11-16 23:34 static/image/common/back.gif
但是这之前我真的觉得他们人很好,我老板也很好,可能就是思维方式不同,他们就觉得简单吃个饭(就几片面 ...
几片面包换这么贵的购物卡真会吓到他们的。 别担心 德国人的想法个不相同 你不喜欢就不要 说声谢谢就好她们能理解
你感谢过了就好了你不愧对谁。
他们对你们客气 你们也客气就对了工作做好就行
如果他们因为这点小事 计较你们还能成朋友嘛
礼物就收 不评论
别人也问我要不要东西我不喜欢就礼貌的拒绝了也没什么影响
有自己的想法 很好 至少我的德国朋友很喜欢 本帖最后由 munichlong 于 2011-11-17 22:00 编辑
..... munichlong 发表于 2011-11-16 23:36 static/image/common/back.gif
可能真的太多了,但我并不希望他们给我回礼,而且最主要他们高兴就行了,至少不要得罪他们。
我们中国人是这么想的,但是其实对于我们中国人来说,有时候礼太重了,也会让对方觉得不舒服的,有时候适当就好。那个你自己做的小点心和花就挺好的。别多想了,以后该怎么样就怎么样。 candycai2011 发表于 2011-11-16 23:33 static/image/common/back.gif
就是说,他们肯定不要的东西,反正也要扔,不如看别人要不要,省的扔了还作人情。
是啊,像在施舍一样,很讨厌的感觉 思路要清晰,感情要粗糙,跟欧洲人相处之道 本帖最后由 munichlong 于 2011-11-17 22:00 编辑
.... munichlong 发表于 2011-11-16 23:34 static/image/common/back.gif
但是这之前我真的觉得他们人很好,我老板也很好,可能就是思维方式不同,他们就觉得简单吃个饭(就几片面 ...
brotzeit,这个在他们来讲已经是正餐了,我婆婆他们每个圣诞节都是brotzeit,但是,面包好几种,香肠奶酪n 种,都不是超市的便宜货,很讲究的说,如果他们也是这么弄得,一餐下来也不便宜。如果就几片面包,随便弄点香肠奶酪,请下属来吃饭,还真是够寒颤的