marcli355 发表于 2011-11-19 19:46

请教，关于结婚证的公证及更换税卡

我和我老婆今年前半年在柏林大使馆领了结婚证，现在我找到一份工作，前天去finanzamt去换税卡，那里的人说需要把结婚证公证了来换税卡，我想请教一下有经验的XDJM，去那里可以公证我们的结婚证？用不用双公正一下？
谢谢！

harryzs 发表于 2011-11-19 22:41

大使馆就可以

西瓜公主 发表于 2011-11-19 23:57

同问换税卡是必须的吗？

Lilia 发表于 2011-11-20 00:08

本帖最后由 Lilia 于 2011-11-19 23:10 编辑

先拿着你们在使馆开的那个德语的结婚证证明去ANMELDUNG的地方（RATHAU, BEZIRKSAMT...）把你们的STATUS改成已婚，然后开个有STATUS的MELDEBESCHEINIGUNG，就说要改税卡用， 再然后拿个这个MELDEBESCHEINIGUNG去FINANZAMT改税级。
一般情况，大使馆开的结婚证不用特地公证的。

天堂口 发表于 2011-11-20 13:52

本帖最后由 天堂口 于 2011-11-20 12:53 编辑

Lilia 发表于 2011-11-19 23:08 static/image/common/back.gif
先拿着你们在使馆开的那个德语的结婚证证明去ANMELDUNG的地方（RATHAU, BEZIRKSAMT...）把你们的STATUS改成 ...

请问这些都当场可以开出来吗？中文的结婚证需要一同带上吗？

Lilia 发表于 2011-11-20 15:21

天堂口 发表于 2011-11-20 12:52 static/image/common/back.gif
请问这些都当场可以开出来吗？中文的结婚证需要一同带上吗？

都是当场开的。中文的你可以带上， 不过带上人家也看不懂啊。带着那份交了15欧的德语的就行。

marcli 发表于 2011-11-20 20:00

Lilia 发表于 2011-11-19 23:08 static/image/common/back.gif
先拿着你们在使馆开的那个德语的结婚证证明去ANMELDUNG的地方（RATHAU, BEZIRKSAMT...）把你们的STATUS改成 ...

非常感谢！下周就去

marcli 发表于 2011-11-20 20:02

Lilia 发表于 2011-11-19 23:08 static/image/common/back.gif
先拿着你们在使馆开的那个德语的结婚证证明去ANMELDUNG的地方（RATHAU, BEZIRKSAMT...）把你们的STATUS改成 ...

结婚证不需要另外公证吗？上周去finanzamt，那的人说大使馆给的那个不行

sanA 发表于 2011-11-20 20:05

换成三类税卡后每月可少交很多的工资税

marcli 发表于 2011-11-20 20:21

harryzs 发表于 2011-11-19 21:41 static/image/common/back.gif
大使馆就可以

大使馆给的德语结婚证明，Bürgbüro, Finanzamt根本不承认，说必须要去Standardamt开个bescheinigung什么的

天堂口 发表于 2011-11-20 20:45

Lilia 发表于 2011-11-20 14:21 static/image/common/back.gif
都是当场开的。中文的你可以带上， 不过带上人家也看不懂啊。带着那份交了15欧的德语的就行。

嗯，谢谢你。还有个问题，我老公正在申请长居，如果我们一起去RATHAUS换婚姻状态，会影响他办长居吗？

zainali 发表于 2011-11-20 20:57

marcli 发表于 2011-11-20 19:21 static/image/common/back.gif
大使馆给的德语结婚证明，Bürgbüro, Finanzamt根本不承认，说必须要去Standardamt开个bescheinigung什么 ...

看地方吧，有的地方就根本没这么多要求。拿着大使馆那个德语的结婚证就改了
（有认识的朋友就这么办的，所以我很确定）

Lilia 发表于 2011-11-20 22:10

marcli 发表于 2011-11-20 19:02 static/image/common/back.gif
结婚证不需要另外公证吗？上周去finanzamt，那的人说大使馆给的那个不行

不要直接去FINANZAMT啊，先去ANMELDUNG的地方改STATUS, 他们一般有经验， 会承认的。然后拿着他们开的证明，再去FINANZAMT, 他们就肯定承认了啊。
不过也听说过连ANMELDUNG的地方都不认的，那就只能去翻译认证了。直接去STANDARDSAMT应该也没有用的，他们又不管两个中国人结婚的事。

Lilia 发表于 2011-11-20 22:13

天堂口 发表于 2011-11-20 19:45 static/image/common/back.gif
嗯，谢谢你。还有个问题，我老公正在申请长居，如果我们一起去RATHAUS换婚姻状态，会影响他办长居吗？

这个不清楚， 要看你LG的具体情况吧。收入啊什么的，如果你没有工作，他的收入就要承担两个人的生活了，不知道会影响多少。

天堂口 发表于 2011-11-20 22:24

Lilia 发表于 2011-11-20 21:13 static/image/common/back.gif
这个不清楚， 要看你LG的具体情况吧。收入啊什么的，如果你没有工作，他的收入就要承担两个人的生活了，不 ...

这个没有问题，我们俩都工作。主要是怕他那边申请的材料需要拿回来改婚姻状况。

harryzs 发表于 2011-11-21 10:00

marcli 发表于 2011-11-20 19:21 static/image/common/back.gif
大使馆给的德语结婚证明，Bürgbüro, Finanzamt根本不承认，说必须要去Standardamt开个bescheinigung什么 ...

我的就是这样办的。可能是地方不一样。

所以LZ，最好去跑一趟，可不可以我们说了也不算。
页: [1]
查看完整版本: 请教，关于结婚证的公证及更换税卡