苦咖啡 发表于 2011-11-24 12:08 static/image/common/back.gif
朋友第一次来德国的时候，赶strassenbahn，车门碰巧关上了，因为刚来不知道怎么开，他很NB的对着前面司机的 ...
得让德国司机学中文，牛x{:5_370:}
出门右拐领银子吧
想起前段时间考驾照和教练一起练车，那天教练要我练T字型的EINPARKEN，我正小心翼翼地倒车呢，突然听到一声很刺耳的喇叭声，我当时一愣，想说我不过趴个车而已嘛，HUPEN什么嘛，该死的德国佬，就是没有耐心。然后我就很紧张地看车内的后镜，看了半天，咦，奇怪，我后面没有车啊，连鬼影子都没有一个。然后我又东张西望地看是不是停车位里面的车HUPEN我的。教练看我东张西望了半天，又好气又好笑地说：“别找了，是你自己HUPEN自己的。”，教练看我一脸的茫然，都想用可乐瓶子拍我了哦。我才知道我倒车的时候不知道怎么按了自己的喇叭。
要说这个喇叭在哪里我都不知道，练了几个月车都没有摸过喇叭呢。
苦咖啡 发表于 2011-11-24 12:08 static/image/common/back.gif
朋友第一次来德国的时候，赶strassenbahn，车门碰巧关上了，因为刚来不知道怎么开，他很NB的对着前面司机的 ...
哈哈哈{:5_319:}
Bai 发表于 2011-11-24 12:20 static/image/common/back.gif
突然想起个我爸和我妈的小事，讲一下哈：
一次冬天，我爸感冒发烧了，烧了个迷迷糊糊好像是，我妈给我爸 ...
哈哈哈{:5_319:}
看了苦咖啡的故事，我又想起一个。
那时刚来德国，一句德语也不会。一个人去逛超市。心理有些慌，不知道从哪个门进去。就在门外等，好不容易看见一位顾客出来了（从出口出来的Ausgang）。我也不懂Ausgang和Eingang的区别。就在那个顾客出来后，我马上就要进去，可是门又自动关上了。店里的人都看着我，我很火大。抓个路人，问他我怎么能进去，到里面后，我很严肃地用英语问收银员：你们为什么对顾客区别对待？为什么那个人可以从那扇门出去，我却不可以从那里进来？？？
还有一次坐Strassenbahn,我以为车门是感应门，只要站在门边，到站点，门就会开。到了我的站点，我就站在门边，可是车华丽地开向下一站。。。
梦醒时分999 发表于 2011-11-24 12:27 static/image/common/back.gif
看了苦咖啡的故事，我又想起一个。
那时刚来德国，一句德语也不会。一个人去逛超市。心理有些慌，不知道从 ...
哈哈哈，感应门{:5_319:}
lilysafari 发表于 2011-11-24 12:32 static/image/common/back.gif
哈哈哈，感应门
那个时候好傻的。{:5_319:}
真的谢谢Col版主的这个提议，我好久没这样笑过了。你的糗事写好了么？
本帖最后由 lilysafari 于 2011-11-24 12:56 编辑
看了苦咖啡的，我想起我妈妈同事的笑话了(真人真事)。
老妈的同事是四川人，她说一口的四川普通话，四川话说鞋子是“HAI ZI”，听起来像“孩子”。
有次我妈的同事去青岛出差，上公交车的时候因为太挤，把鞋子给挤掉了，她在那边大声地用四川普通话对着司机大叫：“停车，停车，我的HAI ZI掉了。”
吓得司机大哥一个急刹车，心想，把小孩给挤掉了，还得了，赶快停车。
车停稳后，我妈的同事慢悠悠地下车去拣鞋子，然后跟司机大哥说，你看，我说我的HAI ZI掉了吧。全车人一看，原来是鞋子，不是孩子，都笑晕了
梦醒时分999 发表于 2011-11-24 12:35 static/image/common/back.gif
那个时候好傻的。
真的谢谢Col版主的这个提议，我好久没这样笑过了。你的糗事写好了么？
写了，在前面，在你后面还写了一个我妈同事的笑话。
lilysafari 发表于 2011-11-24 12:32 static/image/common/back.gif
哈哈哈，感应门
我看到你的笑话了。真的很好玩。我有一次开老公的车出去，他的车比较大，在进停车场，取那个小票时，我角度没掌握好，离那个机器太远，我够不到小票，就向前向后又调整了几次，但是那个车道的弧度太大，总是调整不好，我后面已经停了一个长队的车了。我就更慌了。从后视镜，我看到后面那个男司机脸色开始发绿，又试了几次，还是够不着。我干脆熄火，下车，取票。 后面那个司机爬在驾驶盘上狂笑。。。