jessy0516 发表于 2011-12-4 21:28

入籍所需要的工作合同和出生证明公正

两个关于入籍的问题想请教下各位达人， 一个是，如果现有的合同是一年期限的可以吗? 另外，出生证明的公正可以用国内的双语翻译（或英语翻译)的公正吗？和在这里做德语翻译公正差价大概是多少？ 谢谢了！

shadowboy 发表于 2011-12-4 21:32

1 不够，必须无限期的
2 双认证，北京做

Dortmund110 发表于 2011-12-5 09:03

1.在北威只要是两年或者两年以上的合同就行
2.必须要双认证，只要在德国大使馆做就行了，不是必须到北京。

glenbin 发表于 2011-12-5 09:28

石荷州一年的合同就可以。。。

jessy0516 发表于 2011-12-5 22:48

谢谢大家的回复，还想问下双语认证的费用大概是多少？直接拿国内的出生证明公证件来德国做德语公正是不是也可以呢，费用大概多少呢？

我爱粥润发 发表于 2011-12-6 13:49

jessy0516 发表于 2011-12-5 23:48 static/image/common/back.gif
谢谢大家的回复，还想问下双语认证的费用大概是多少？直接拿国内的出生证明公证件来德国做德语公正是不是也 ...

你去找个Beglaubigte Übersetzung的公司就可以。你怎能不问你当地负责入籍的Bearmter，文件怎么公证,和你的合同可以不可以啊?
每个地方规定都多少不同。黑森州就要一个永久合同。，

minigarden 发表于 2011-12-13 19:15

黑森真的要永久合同吗?LG是德男,也要这个吗?我只有个2年的,还快到期了{:5_382:}

wdmthgm 发表于 2012-3-22 22:30

glenbin 发表于 2011-12-5 09:28 static/image/common/back.gif
石荷州一年的合同就可以。。。

具体哪个城市呢 谢谢
页: [1]
查看完整版本: 入籍所需要的工作合同和出生证明公正