abao.c. 发表于 2011-12-4 22:18 static/image/common/back.gif
德国人很挫的，莫名其妙收到礼物，感谢之余，一定会问warum的
其实那个瓶子就算是很漂亮也不是神马贵的东西，加上一包糖，就是个亲热的Gruesse的意思吧。。。难道这个德国人这么难理解？。。。哎
可能就随便问问吧，甭太敏感了
有时在办公室桌子上放个蛋糕请大家吃，也有人会问，为什么呀，是不是过生日呀之类的
以前偶回国休假回来，给部门每个同事带了一小包绿茶，发了下去大家都挺高兴的。有一个同事当时休假去了，回来才给的他。因为没看见我也给其它同事了，就很奇怪我为什么送他礼物。问一下很正常吧
C6H12O6 发表于 2011-12-4 22:24 static/image/common/back.gif
可能就随便问问吧，甭太敏感了
有时在办公室桌子上放个蛋糕请大家吃，也有人会问，为什么呀，是不是过生 ...
也可能，嘿嘿。。。那我就不纠结了
德国人不就是十万个为什么嘛，我以前老板说得最多的一句就是为什么
CindyamMain 发表于 2011-12-4 22:26 static/image/common/back.gif
德国人不就是十万个为什么嘛，我以前老板说得最多的一句就是为什么
哈哈哈哈，德国人还是各种不喜爱，一说都说这个不是我的dinge,那个不是我的dinge,哈哈
C6H12O6 发表于 2011-12-4 22:24 static/image/common/back.gif
可能就随便问问吧，甭太敏感了
有时在办公室桌子上放个蛋糕请大家吃，也有人会问，为什么呀，是不是过生 ...
这跟办公室桌上有个大蛋糕还是不一样滴，办公室桌上有蛋糕，肯定得问个为什么呀，因为通常没有呗，有肯定就有原因呗。
不过，老公或男友的朋友送自己礼物，是个啥性质的问题，看来还真因人而异。。。
对我来说，啥问题也没有，让礼物来得更猛烈些吧！我保证一次都不问为什么！{:5_319:}
Rioja 发表于 2011-12-4 23:24 static/image/common/back.gif
其实那个瓶子就算是很漂亮也不是神马贵的东西，加上一包糖，就是个亲热的Gruesse的意思吧。。。难道这个德 ...
呵呵，德国人一般不这样送礼，所以会觉得有点莫名其妙，受宠若惊，不过吃惊之余，还是会非常开心滴
本帖最后由 Rioja 于 2011-12-4 22:47 编辑
金桔 发表于 2011-12-4 22:33 static/image/common/back.gif
这跟办公室桌上有个大蛋糕还是不一样滴，办公室桌上有蛋糕，肯定得问个为什么呀，因为通常没有呗，有肯定 ...
不知道是个啥性质，我是把朋友和朋友的老婆看作一体的那种，来了一个对我来说就是一个人只来了一半而已，所以我做主人的之招待一半是不够的，另一半也应该mitkriegen点儿啥。现在无所谓了了。。。以后不这样就是，出力还不讨好。。。
Rioja 发表于 2011-12-4 22:47 static/image/common/back.gif
不知道是个啥性质，我是把朋友和朋友的老婆看作一体的那种，来了一个对我来说就是一个人只来了一半而已 ...
你的意思我肯定是明白的，我自己或咱们很多同胞，都这样的嘛。
只是接受礼物的人各不相同呀，所以，真是，多一事不如少一事。不肯定的事不做。
我也接受你的教训。
abao.c. 发表于 2011-12-4 22:18 static/image/common/back.gif
德国人很挫的，莫名其妙收到礼物，感谢之余，一定会问warum的
{:5_387:}