萍聚 › 婚姻家庭 › 求助：哪里有卖倒鸭子

Bai 发表于 2011-12-9 17:25

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-9 17:19 static/image/common/back.gif
小样，你插楼
你看我多安静看陵波兄批阅

哈哈，嫩也被俺勾引来了。{:5_319:}

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-9 17:26

凌波不过横塘路 发表于 2011-12-9 17:28

Bai 发表于 2011-12-8 12:33 static/image/common/back.gif
哦对哦，我就记得我也写了这个死字了，忘了我写的其实是4块钱了，呵呵，还以为我也这么写四川了呢。我有时 ...

单就音调，你还真难找到其他常用字，比这个死字的发音更像的。

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-9 17:30

凌波不过横塘路 发表于 2011-12-9 17:31

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-8 12:55 static/image/common/back.gif
因为上海话喝粥是却作，却在上海话里就是吃得意思，然后她就说成了吃猪

但是既然是念，那“喝”这个字，在上海话里没有发音的吗？却大概是“吃”字的方言音，跟“喝”字是两回事啊。

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-9 17:31

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-9 17:32

凌波不过横塘路 发表于 2011-12-9 17:59

Bai 发表于 2011-12-9 18:16 static/image/common/back.gif
凌波，恁又开始可爱地看帖了啊，呵呵

本来哈哈儿的贴没兴趣跟，但是实在好奇这个倒鸭子到底是嘛玩意儿{:5_387:}

凌波不过横塘路 发表于 2011-12-9 18:02

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-9 18:32 static/image/common/back.gif
习惯用语
上海人好像一般讲吃粥

我知道，我就是觉得好奇，不知道上海话里有没有“喝”这个字，有没有这个发音，为什么她照着念会把”喝“字念成”吃“的音。

草莓酸奶蛋糕 发表于 2011-12-9 18:04

查看完整版本: 求助：哪里有卖倒鸭子