一般人是不会了 有心的人才会~~
你呢？做些什么吗？
做了,谢谢楼主啊.
做什么呀~~~~
Originally posted by 德国疯子 at 2005-3-5 11:08:
做什么呀~~~~
题目啊,笨笨:D
哦~~~~~了解
疯子弟弟，我没有表达清楚，呵呵。我说你考过语言考试以后，做些什么来提高你的德语水平呢，我是指有意识，有目的的行为。
Tusiji, 谢喽！
还是来说说自己吧。国内德语专业，本科四年，一年研究生，来到德国以后发现语言的领域性很强。就是说，我在国内所说的德语，基本上算是学生生活的领域，同接触到的德国人所谈的话题也常常是老一套，感觉自己说起来已经算是朗朗上口了，可是德国的生活却是真实而多元的，很多的时候，也许是文化在作怪，也许是个人的经历不足，感觉的自己的"语言"能力不足以自如的应对，变得怕说德文。这是很不可思议的事。后来在读书之余开始工作，同德国同事的交流终于跨越了学生生活的领域，除了工作的内容之外，还延伸到很多其他领域，觉得自己在语言上（从专业角度来说应该是跨文化交际的能力）上"stark"一些。后来联想到自己学英语的经历，便想那时候又不可能有这样直接学习的机会，为什么可以学的不错呢，现在为什么不能主动努力呢。即便我们现在生活在这个国家，我们还是应该去主动提高自己的语言能力，因为它不是因为我们生活在这里就会自然提高的。一个人的语言能力就像健康一样，你要每天给它足够的关怀和照顾他才会处于良好的状态。即便我们周围的语言环境很优越，我们自身也要是个有心人才能让他起作用，而不是被动的等待水到渠成。因为这个想法，读了很多专业书籍，觉得将Lernstrategien分成这样几类真是很有启发性的。其实我们从小学习就在讨论学习方法，可是我觉得基于我们的传统学习习惯，某些类型的学习策略与我们自然而然，有些对于语言的实际使用至关重要的我们虽然理论上理解，却不太容易去应用。也许每个人自己真的该在这个方面稍微想一下。
其实总结一下 我的看法还是多同德国人接触 越多越好记得在两年多前 我去MANNHEIM考DSH 上了那里一个月的的考前班 班里有七个中国人 我从来不说汉语 真的没有一点儿夸张 我只同一个日本的小孩做了汉言伙伴 直到考试结束 我感觉那时真是德语就在嘴上 梦中都是