第欧根尼的捅 发表于 2011-12-12 23:15

第欧根尼的桶

第欧根尼是希腊的一个很普通的男人名字，好比汉语里的老张，并不是一个很独特的名字。我们就喊老第。

他是个颠僧，济公，行乞为生。

他一无所有，只有一根棍，一个背包。背包里是一个斗篷，还有一个喝水的碗。后来他看到小童用手捧着水喝，他感到自己太奢侈，连碗都扔了。

晚上冷了，斗篷无法遮凉，他只能睡在桶里。所以他就成了第欧根尼 der Tonne。结果，国内就把这个定语，翻译成主语，好像桶是主语，第欧根尼是定语。但其实，这表示这个第欧根尼，是睡在桶里的那个老第，主语还是老第，不是桶。正确的翻译，应该是“第欧根尼，那个睡在桶里的人”。因为第欧根尼是个十分普通的姓，有科学家，有纨绔子弟。睡在桶里的那个老第，才是哲学家。

睡什么样的桶？这就是我们要细究的事。生活经不起细究，尤其是一个实实在在的桶，一个实实在在的物证。查明了他睡的是什么桶，也就能猜测他的生活轨迹。

据江湖传说，他睡过几个不同的桶。

第一个桶，是个泥巴桶。用中国话来形容，应该算一个瓮，就是泡咸菜或者腌肉的那个坛子。成语，请君入瓮，就是指这么大的泥巴桶。

他不一乞丐么？晚上凉，他就钻咸菜坛子里避寒了。

很可惜，他的第一个桶，被一个愤青砸了。因为他仇富。他的意思是：人为了过好日子，就不停的赚钱，买豪宅买宝马，结果，无非，人要辛苦工作，结果就成了宝马和豪宅的奴隶，不如他一个天生天养的乞丐过得快活。

更过分的是，他说，四大皆空出去化缘才是苦行僧，苦行僧才是最快乐的人。这种言论，是反文明的，是提倡懒汉。

最过分的是，他不穷么，然后他就提倡共妻，就是富人把自己的老婆拿出来让穷人享受，扶贫一下。

于是，一个愤青冲他家里，砸了他睡觉的床，那个泡菜坛子。


狼崽 发表于 2011-12-12 23:18

学习了

C6H12O6 发表于 2011-12-12 23:19

多谢扫盲，总算弄明白了你的名字的意思了

Bern11 发表于 2011-12-12 23:29

有意思~~{:5_387:}

zhoujianxiao 发表于 2011-12-12 23:37

那么多桶，俺眼花{:5_392:}

笑红尘 发表于 2011-12-12 23:46

有意思

六辞 发表于 2011-12-13 00:20

有意思，再把其它几个桶说说呗。

芒鞋斗笠前年走，万古长空一朝游，踏歌而行者，物我两忘间。


看来也有洋和尚如此洒脱恣意啊~！

Don't_speak 发表于 2011-12-13 01:21

{:5_319:}

第欧根尼的捅 发表于 2011-12-13 01:35

第二个桶，是个木头桶。估计是酿酒的大橡木桶，否则一个大男人也钻不进去。

第一个桶被砸了之后，就是那个泡菜坛子，雅典的市民就送了老第一个真正的木桶，把砸坛子的愤青抓住打了一顿。

老第总是有了一个体面的窝。而且感受到了穷苦大众对他的爱。打愤青这件事情，就很能体现广大市民的同仇共愤：富人太可恶。

老第所宣扬的简朴生活，在那个年代，简直是穷人的意淫法宝。老第说，人不应该赚钱，否则就会成为钱的奴仆，为赚更多的钱而拼死拼活。人就应该象条狗一样乞讨为生，白天蹲地上捡点剩菜，晚上睡在橡木桶里数着星星入睡。他简直如同光棍们的苍井空，安抚了广大做着发财梦而却又一事无成的穷人的心。

谁砸了穷人的苍井空，穷人就会扁死你。

第欧根尼的捅 发表于 2011-12-13 01:45

第三个桶，其实不是桶，是一条毯子。

老第在九十高龄的时候，蜷缩在一条坛子里，窒息而死。这条毯子，就成了他的最终归宿，一个棺材。

无从考究，老第是在什么时候开始厌倦济公式的生活。反正，他在晚年，去一个大户人家做了私塾老师，并且成功的培养出了孩子，深受雇主的赞赏。

一个以不赚钱为荣的哲学家，一个天马行空的刀疤嘴，晚年却销声匿迹于江湖，靠吃大户求荣。这种内心的折磨，好比捆住一匹马的四蹄。最终，老第选择了一种体面的死：自闭经脉，用一条毯子窒息而死。

年轻的时候拽，是一种性格。老年的时候软，是顺应生活。人生，大抵就是在逞强和服软之间的徘徊吧。

六辞 发表于 2011-12-13 01:53

第欧根尼的捅 发表于 2011-12-13 00:35 static/image/common/back.gif
第二个桶，是个木头桶。估计是酿酒的大橡木桶，否则一个大男人也钻不进去。

第一个桶被砸了之后，就是那 ...

越来越有意思了~！

六辞 发表于 2011-12-13 01:55

本帖最后由 六辞 于 2011-12-13 00:55 编辑

第欧根尼的捅 发表于 2011-12-13 00:45 static/image/common/back.gif
第三个桶，其实不是桶，是一条毯子。

老第在九十高龄的时候，蜷缩在一条坛子里，窒息而死。这条毯子，就 ...

我怎么脚着像犬儒主义似的。

老第怎么这么悲催啊，即使要做清客，至少也要会做两句诗，画两笔，最好能够下手好棋才是合格的清客啊。

第欧根尼的捅 发表于 2011-12-13 02:06

本帖最后由 第欧根尼的捅 于 2011-12-13 01:09 编辑

交代完了桶的含义，id“第欧根尼的桶”也就彻底挂了，因为她的真正的含义，应该是，那个睡在木桶里的老第。

但老第生活的年代，是讲究气节的年代，是春秋战国时代，当时的读书人，尊称为士，以讲大道理而混迹于各大饭局，并且在饭局上受人尊敬，恨不得接回家当个神供起来。

那时的富商，以养士为荣。

如今的富商，以养小三为荣。

那个睡在小三堆里的第欧根尼，或者应该翻译成，第欧根尼的小三。

六辞 发表于 2011-12-13 02:15

第欧根尼的捅 发表于 2011-12-13 01:06 static/image/common/back.gif
交代完了桶的含义，id“第欧根尼的桶”也就彻底挂了，因为她的真正的含义，应该是，那个睡在木桶里的老第。 ...

说穿了还是个“养”，但当时“士子可傲公卿”，后来因为皇权统治，士子可崇敬朱子，撞柱而谏的节烈忠臣，但是不准学。所以“清客”也很多，但也得看东家的眼色，说不定东家一高兴就赞助几十两考学。
孔子也算是大学问家了，不过可靠的徒弟却没有，连最信赖的"由"也被砍成Hackfleisch.

鱼之乐 发表于 2011-12-13 07:43

狼崽 发表于 2011-12-12 22:18 static/image/common/back.gif
学习了

说到桶，我就想到你老公。。

草草画画 发表于 2011-12-13 08:58

你id里面那个是什么捅？

狼崽 发表于 2011-12-13 13:53

鱼之乐 发表于 2011-12-13 06:43 static/image/common/back.gif
说到桶，我就想到你老公。。

{:5_319:}

Col 发表于 2011-12-13 15:46

年轻的时候拽，是一种性格。老年的时候软，是顺应生活。人生，大抵就是在逞强和服软之间的徘徊吧
{:5_370:}

NoriL 发表于 2011-12-13 18:13

六辞 发表于 2011-12-13 00:55 static/image/common/back.gif
我怎么脚着像犬儒主义似的。

老第怎么这么悲催啊，即使要做清客，至少也要会做两句诗，画两笔，最好 ...

{:5_394:}

白感焦急 发表于 2011-12-13 21:57

LZ借着这篇文章想说些什么的吧?隐约能猜到点.

白感焦急 发表于 2011-12-13 21:57

LZ借着这篇文章想说些什么的吧?隐约能猜到点.

牛油果 发表于 2011-12-13 22:05

哦。shit！我现在才正眼看了看这个楼主写的东西，这楼主似曾相似呀，看来这人和人还是很奇怪的，无论用了什么样的网名，该掐架的还是会继续掐架，只能说跟这样的楼主是贴错了门神了，还是不惹这样的是非了，飘过....

怪阿姨 发表于 2011-12-13 22:08

牛油果 发表于 2011-12-13 21:05 static/image/common/back.gif
哦。shit！我现在才正眼看了看这个楼主写的东西，这楼主似曾相似呀，看来这人和人还是很奇怪的，无论用了什 ...

快用醋砸我！

牛油果 发表于 2011-12-13 22:10

怪阿姨 发表于 2011-12-13 21:08 static/image/common/back.gif
快用醋砸我！

在你那个楼里砸你吧
页: [1]
查看完整版本: 第欧根尼的桶