qyr2008 发表于 2011-12-20 16:59

急寻德语好的八婆

事情是这样的：我有一份证明是中文的，现律师要求译成德文，由于本人德语有限，现寻找好心人帮忙。万分感谢！！

CindyamMain 发表于 2011-12-20 17:09

如果你要正八经的宣誓翻译，可以介绍嫩一个ID: kessyding

qyr2008 发表于 2011-12-20 17:18

CindyamMain 发表于 2011-12-20 17:09 static/image/common/back.gif
如果你要正八经的宣誓翻译，可以介绍嫩一个ID: kessyding

谢谢回复，不是正经的宣誓翻译，只是一份公司的证明文件，我语法不好只能翻个大概，所以寻找好心人，你能帮上我吗？再次感谢！

CindyamMain 发表于 2011-12-20 17:21

本帖最后由 CindyamMain 于 2011-12-20 17:22 编辑

qyr2008 发表于 2011-12-20 17:18 static/image/common/back.gif
谢谢回复，不是正经的宣誓翻译，只是一份公司的证明文件，我语法不好只能翻个大概，所以寻找好心人，你能 ...

德语没自信，英文的还可以。婚版德语好的不少呢!你再等会，现在都做饭呢

qyr2008 发表于 2011-12-20 17:26

CindyamMain 发表于 2011-12-20 17:21 static/image/common/back.gif
德语没自信，英文的还可以。婚版德语好的不少呢!你再等会，现在都做饭呢

好的 我再等等，我知道这里德语好的很多，所以发这里来了。等待好心人出现。{:5_335:}

清源师 发表于 2011-12-20 20:21

给我发过来吧。

qyr2008 发表于 2011-12-20 20:45

清源师 发表于 2011-12-20 20:21 static/image/common/back.gif
给我发过来吧。

好的 谢谢你，我发你站里短信？

清源师 发表于 2011-12-21 08:09

LZ去看站内信。
页: [1]
查看完整版本: 急寻德语好的八婆