uglyduck616 发表于 2011-12-23 11:01

办护照 只有英文名可以吗

过几天给女儿法兰办护照，她的出生证上面只有英文名字，我和老公担心法兰使馆不给办哦。办过的妈妈知道吗，有没有类似情况哦。

依_依 发表于 2011-12-23 11:29

当然要用汉字阿。但是会不会必须要和出生证上的名字翻译过来就不知道。很久以前有讨论过的。搜搜看

小敬 发表于 2011-12-23 13:20

中国人当然得有中文名字才能办护照拉，不过你现在出生证明上面的名字也不能改了。好好和使馆的工作人员说说，把英文名加在备注里，就写XXX（中文名）和xxX（英文名加姓）是同一个人。我女儿那时也是这个情况，当时在医院报名字的时候没想清楚，后来就是这么办的。

胖豆儿 发表于 2011-12-23 13:20

据说哈，办护照的名字是按照出生证作准的，也就是说，如果出生证上没有你想给宝宝护照上写的中文名字的拼音的话，很可能你得先去改出生证。问问大使馆的人吧。

dahli 发表于 2011-12-23 14:39

出生证上可以再加名的。

lj0924 发表于 2011-12-23 15:46

我刚刚在汉堡办的。拼音按照出生证上的名写的。由于出生证上是德文名在前，中文名在后，导致了护照上的名字变成了一个中国人拼不出来的怪音节。领馆的人说这个情况加注不好，如果宝宝一直在德国生活，做好和出生证完全一致。

kiwiviwik 发表于 2011-12-23 17:39

lj0924 发表于 2011-12-23 14:46 static/image/common/back.gif
我刚刚在汉堡办的。拼音按照出生证上的名写的。由于出生证上是德文名在前，中文名在后，导致了护照上的名字 ...

那应该是中文名在前,德语名在后,对吗?

lj0924 发表于 2011-12-24 00:23

kiwiviwik 发表于 2011-12-23 16:39 static/image/common/back.gif
那应该是中文名在前,德语名在后,对吗?

对，如果这样，德文名可以加注！
页: [1]
查看完整版本: 办护照 只有英文名可以吗