萍聚 › 德语论坛 › 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转

Krebs 发表于 2011-12-7 14:44

本帖最后由 Krebs 于 2011-12-7 14:52 编辑

asiwan 发表于 2011-12-7 14:38 static/image/common/back.gif
ok. Dann sehest du im Internet order unterladest die Filme zuerst?
Koennest du mir sagen, wo sehe ...

Normalerweise sehe ich fern, oder benutze ich PPlive.
In der Tathabe ich nur sehr wenige Zeit,Filme zu sehen.

asiwan 发表于 2011-12-7 14:44

本帖最后由 asiwan 于 2011-12-7 14:45 编辑

mirandawx 发表于 2011-12-7 14:40 static/image/common/back.gif
Ich empfehle eine Webseite, die ein paar Filme hat.
Aber ich weiss nicht, ob fuer dich die Filme ...

danke sehr.
du bist so freundlich.
ich werde diese Abend gucken and probieren.

asiwan 发表于 2011-12-7 14:48

Krebs 发表于 2011-12-7 14:44 static/image/common/back.gif
PPlive & Fernsehen

In der Tathabe ich nur sehr wenige Zeit,Filme zu sehen.

aber ist das sicher, im PPlive Filme zu sehen?
vorsichtig.
ich muss jetzt arbeiten, tschuess and bis abend.

mirandawx 发表于 2011-12-7 15:00

Krebs 发表于 2011-12-7 14:44 static/image/common/back.gif
Normalerweise sehe ich fern, oder benutze ich PPlive.
In der Tathabe ich nur sehr wenige Zeit ...

PPlive oder PPstream sind illegal~

Krebs 发表于 2011-12-7 15:11

本帖最后由 Krebs 于 2012-1-12 13:53 编辑

mirandawx 发表于 2011-12-7 15:00 static/image/common/back.gif
PPlive oder PPstream sind illegal~

Ich habe deine Signatur übersetzt.korrigier das, bitte!{:4_293:}

Das Leben ist nur ein paar Jahrzehnte (lang), lass dich kein Bedauern.
Lache, wenn du lachen willst.Weine, wenn du weinen willst.
Lieb, wenn es höchste Zeit ist, zu lieben .
Es ist sinnlos,dich zu unterdrücken.

yuanlaiai 发表于 2011-12-7 15:46

yuanlaiai 发表于 2011-12-7 15:56

yuanlaiai 发表于 2011-12-7 15:57

mirandawx 发表于 2011-12-7 16:29

Krebs 发表于 2011-12-7 15:11 static/image/common/back.gif
Ich habe deine Signatur übersetzt.korrigier das, bitte!

Das Lebens ist nur ein pa ...

das Bedauern, unz.; lass dich kein Bedauern
das Leben
Lachen, nicht Lach, Lach ist nicht in deutschen Woerter.
Weinen, nicht Wein, Wein ist ein Alkohol～
Lieb bedeutet lover in English~

Ich weiss nicht, ob die andere Woerter richtig sind. Ich weiss nur wenige Woerter.
Aber ich kann verstehen. Ich denke, bis jetzt ist deine Uebersetzung gut!

Geben dir eine andere Signatur, probieren~
我避开无事时过分热络的友谊，这使我少些负担和承诺。我不多说无谓的闲言，这使我觉得清畅。我尽可能不去缅怀往事，因为来时的路不可能回头。我当心的去爱别人，因为比较不会泛滥。我爱哭的时候便哭，想笑的时候便笑，只要这一切出于自然。我不求深刻，只求简单。
       

Krebs 发表于 2011-12-7 17:15

本帖最后由 Krebs 于 2011-12-7 17:21 编辑

mirandawx 发表于 2011-12-7 16:29 static/image/common/back.gif
das Bedauern, unz.; lass dich kein Bedauern
das Leben
Lachen, nicht Lach, Lach ist nicht in deut ...

warum nicht 'lass dich keinen Bedauern'?
'Lach'und 'Wein' sind der Imperativ.

查看完整版本: 开个聊天楼吧，欢迎大家多来转转